EL CANTANTE DEL GHETTO - Ryan Castro перевод на немецкий

EL CANTANTE DEL GHETTO

Las horas del reloj marcan las doce
Y yo solo con botellas de licor
Un viejo amor que yo tuve me conoce
Y me mata, y me mata de dolor
Amores como el tuyo no se compran
No se comparan, no se conocen
Si yo di todo de mí para que durará esta relación
Mírame a la cara y dime que no me conoce'
Si todo te lo di pa' que durará esta relación

Aeh, aeh, aeh
Me llevaste con engaños y con mentira'
Estoy ahogando en un mundo 'e fantasía
Por creer quе tú eras buena y que tе merecía
Aeh, aeh, aeh
¡Ay!, vivimos tantos momentos felices
Pero solo quedan cicatrices
Porque nunca volverán
Porque nunca volverán

(Aeh, aeh, aeh)
Esta canción va dedicada (Aeh, aeh, aeh, aeh, aeh, aeh)
Para todas esas personas que creen en amor, pero también se han defraudado (¡Aeh!)
¡Salsa!

Es el Cantante del ghetto, mi amor
Ahora canto por tu amor
Yo te quería, te adoraba, pero te fuiste
Ahora canto por tu amor
Ay, yo no sé, yo no sé si otro hombre te desviste
Ahora canto por tu amor
Este amor nunca fue juego, nunca fue chiste, mamacita
Ahora canto por tu amor

Ando suelto y soltero
Tercero yo, segundo yo y hasta yo primero
No quiero una baby que me ponga pero'
Cuando salgo para el ghetto con todo' los parceros
Tengo la mente en el negocio, baby, haciendo dinero, repartiendo mucha salsa pa' los noticiero'
Cupido ya no me acecha, no tiene flechas
Todos los días me levanto con la derecha
El que habló mierda de mí solo fue por sospecha
Cuéntale cuando estabas arrecha

Jaja
Cuéntale cuando estabas arrecha
Cuando te mojaba', cuando te besaba, cuando te comía rico
Qué chimba cuando uno se enamora
Cuando todo es color de rosa
Que quiere ver a su nena, darle los picos, salir a comer, salir a cenar, hacer el amor
Pero también existen fallos, y sí, eso es normal, eso es de humanos
Ya no te tengo a mi lado
Pero te hice una canción con la receta de coqe y con kapo "el más buscado"
¡La eterna!

DER SÄNGER DES GHETTOS

Die Zeiger der Uhr zeigen zwölf
Und ich bin allein mit Flaschen voller Likör
Eine alte Liebe, die ich hatte, kennt mich
Und es bringt mich um, es bringt mich um vor Schmerz
Liebe wie deine kann man nicht kaufen
Sie ist nicht vergleichbar, man kennt sie nicht
Ich habe alles von mir gegeben, damit diese Beziehung hält
Sieh mir ins Gesicht und sag, dass du mich nicht kennst
Wenn ich dir alles gegeben habe, damit diese Beziehung hält

Aeh, aeh, aeh
Du hast mich mit Täuschungen und Lügen mitgenommen
Ich ertrinke in einer Welt der Fantasie
Weil ich glaubte, dass du gut bist und dass du mich verdienst
Aeh, aeh, aeh
Ach!, wir haben so viele glückliche Momente erlebt
Aber es bleiben nur Narben
Denn sie werden nie wiederkehren
Denn sie werden nie wiederkehren

(Aeh, aeh, aeh)
Dieses Lied ist gewidmet (Aeh, aeh, aeh, aeh, aeh, aeh)
All den Menschen, die an die Liebe glauben, aber auch enttäuscht wurden (Aeh!)
Salsa!

Ich bin der Sänger des Ghettos, meine Liebe
Jetzt singe ich wegen deiner Liebe
Ich liebte dich, ich betete dich an, aber du bist gegangen
Jetzt singe ich wegen deiner Liebe
Ach, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob ein anderer Mann dich auszieht
Jetzt singe ich wegen deiner Liebe
Diese Liebe war nie ein Spiel, nie ein Witz, meine Süße
Jetzt singe ich wegen deiner Liebe

Ich bin frei und Single
An dritter Stelle ich, an zweiter Stelle ich und sogar an erster Stelle ich
Ich will keine Frau, die mir Bedingungen stellt
Wenn ich mit all meinen Kumpels ins Ghetto gehe
Ich habe meinen Kopf beim Geschäft, Baby, ich mache Geld, verteile viel Salsa für die Nachrichten
Amor verfolgt mich nicht mehr, er hat keine Pfeile
Ich stehe jeden Tag mit dem rechten Fuß auf
Derjenige, der Scheiße über mich geredet hat, tat es nur aus Verdacht
Erzähl ihm, wie es war, als du geil warst

Haha
Erzähl ihm, wie es war, als du geil warst
Als du feucht wurdest, als ich dich küsste, als ich dich so richtig nahm
Wie geil es ist, wenn man sich verliebt
Wenn alles rosarot ist
Wenn man sein Mädchen sehen will, ihr Küsse geben, essen gehen, zu Abend essen, Liebe machen will
Aber es gibt auch Fehler, und ja, das ist normal, das ist menschlich
Ich habe dich nicht mehr an meiner Seite
Aber ich habe dir ein Lied gemacht, mit dem Rezept von Coqe und Kapo "dem Meistgesuchten"
Die Ewige!