MI DIABLA Y MI DIOSA - Ryan Castro feat. Natan & Shander перевод на немецкий

MI DIABLA Y MI DIOSA

He intentado con otras nena'
Pero no me complacen
Nadie como tú me lo hace (Oh-oh-oh)
No es mi novia, pero me cela (Eh)
Quiere que la lleve pa'l 'case
Que le quite la clase (Oh-oh-oh)

Mi diabla y mi diosa
Se nota tranquila, pero yo sé que es peligrosa
Cuando está celosa
Una carita hermosa
Es irresistible y hasta a las mujeres las pone nerviosas
A las envidiosas

Me está chequeando los mensajes del Insta
To' los fletes me los saco 'e la lista
Pero yo la parto como parto esta pista
Ella es mi fanática y yo soy su artista
Pero qué mucho me cela
De buena, qué problema (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Solo lo quiere a capela
Mi nena, mi morena (Oh, yeah-yeah)
Pero qué mucho me cela
De buena, qué problema
Solo lo quiere a capela
Mi nena, mi morena

Mi diabla y mi diosa
Se nota tranquila, pero yo sé que es peligrosa
Cuando está celosa
Una carita hermosa
Es irresistible y hasta a las mujeres las pone nerviosa'
A las envidiosa' (Ah-ah)

En la parte 'e atrá' del carro, despué' de ir al mirador
No pudimo' con las gana', por eso hicimo' el amor
Hacía frío, nos prendimo' algo que nos dio calor
Yo puedo vivir sin ella, pero con ella es mejor
Es mi diablita porque es bellaquita, diosa que vino del sol
La krippy la pone loquita y más si mezcla con alcohol
Ella e' un lighter y yo soy como un aerosol
Cuando la beso se siente como meter un gol

He intentado con otras nena'
Pero no me complacen
Nadie como tú me lo hace (Oh-oh-oh)
No es mi novia, pero me cela (Eh)
Quiere que la lleve pa'l 'case
Que le quite la clase (Oh-oh-oh)

Mi diabla y mi diosa
Se nota tranquila, pero yo sé que es peligrosa
Cuando está celosa
Una carita hermosa
Es irresistible y hasta a las mujeres las pone nerviosas
A las envidiosas

MEINE TEUFLIN UND MEINE GÖTTIN

Ich habe es mit anderen Mädchen versucht
Aber sie stellen mich nicht zufrieden
Niemand macht es mir so wie du (Oh-oh-oh)
Sie ist nicht meine Freundin, aber sie ist eifersüchtig auf mich (Eh)
Sie will, dass ich sie mit nach Hause nehme
Dass ich ihr die Klasse nehme (Oh-oh-oh)

Meine Teufelin und meine Göttin
Sie wirkt ruhig, aber ich weiß, dass sie gefährlich ist
Wenn sie eifersüchtig ist
Ein wunderschönes Gesicht
Sie ist unwiderstehlich und macht sogar Frauen nervös
Die Neiderinnen

Sie checkt meine Nachrichten auf Insta
Alle meine Flirts nimmt sie von der Liste
Aber ich zerlege sie, so wie ich diesen Beat zerlege
Sie ist mein Fan und ich bin ihr Künstler
Aber wie sehr sie auf mich eifersüchtig ist
Zum Glück, was für ein Problem (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Sie will es nur a capella
Mein Mädchen, meine Brünette (Oh, yeah-yeah)
Aber wie sehr sie auf mich eifersüchtig ist
Zum Glück, was für ein Problem
Sie will es nur a capella
Mein Mädchen, meine Brünette

Meine Teufelin und meine Göttin
Sie wirkt ruhig, aber ich weiß, dass sie gefährlich ist
Wenn sie eifersüchtig ist
Ein wunderschönes Gesicht
Sie ist unwiderstehlich und macht sogar Frauen nervös
Die Neiderinnen (Ah-ah)

Auf der Rückseite des Autos, nachdem wir am Aussichtspunkt waren
Wir konnten nicht widerstehen, deshalb haben wir Liebe gemacht
Es war kalt, wir haben uns etwas angemacht, das uns Wärme gab
Ich kann ohne sie leben, aber mit ihr ist es besser
Sie ist meine kleine Teufelin, weil sie so ungezogen ist, eine Göttin, die von der Sonne kam
Das Krippy macht sie verrückt, besonders wenn es mit Alkohol gemischt wird
Sie ist ein Feuerzeug und ich bin wie ein Aerosol
Wenn ich sie küsse, fühlt es sich an, als würde ich ein Tor schießen

Ich habe es mit anderen Mädchen versucht
Aber sie stellen mich nicht zufrieden
Niemand macht es mir so wie du (Oh-oh-oh)
Sie ist nicht meine Freundin, aber sie ist eifersüchtig auf mich (Eh)
Sie will, dass ich sie mit nach Hause nehme
Dass ich ihr die Klasse nehme (Oh-oh-oh)

Meine Teufelin und meine Göttin
Sie wirkt ruhig, aber ich weiß, dass sie gefährlich ist
Wenn sie eifersüchtig ist
Ein wunderschönes Gesicht
Sie ist unwiderstehlich und macht sogar Frauen nervös
Die Neiderinnen