MI DIABLA Y MI DIOSA - Ryan Castro feat. Natan & Shander перевод на французский

MI DIABLA Y MI DIOSA

He intentado con otras nena'
Pero no me complacen
Nadie como tú me lo hace (Oh-oh-oh)
No es mi novia, pero me cela (Eh)
Quiere que la lleve pa'l 'case
Que le quite la clase (Oh-oh-oh)

Mi diabla y mi diosa
Se nota tranquila, pero yo sé que es peligrosa
Cuando está celosa
Una carita hermosa
Es irresistible y hasta a las mujeres las pone nerviosas
A las envidiosas

Me está chequeando los mensajes del Insta
To' los fletes me los saco 'e la lista
Pero yo la parto como parto esta pista
Ella es mi fanática y yo soy su artista
Pero qué mucho me cela
De buena, qué problema (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Solo lo quiere a capela
Mi nena, mi morena (Oh, yeah-yeah)
Pero qué mucho me cela
De buena, qué problema
Solo lo quiere a capela
Mi nena, mi morena

Mi diabla y mi diosa
Se nota tranquila, pero yo sé que es peligrosa
Cuando está celosa
Una carita hermosa
Es irresistible y hasta a las mujeres las pone nerviosa'
A las envidiosa' (Ah-ah)

En la parte 'e atrá' del carro, despué' de ir al mirador
No pudimo' con las gana', por eso hicimo' el amor
Hacía frío, nos prendimo' algo que nos dio calor
Yo puedo vivir sin ella, pero con ella es mejor
Es mi diablita porque es bellaquita, diosa que vino del sol
La krippy la pone loquita y más si mezcla con alcohol
Ella e' un lighter y yo soy como un aerosol
Cuando la beso se siente como meter un gol

He intentado con otras nena'
Pero no me complacen
Nadie como tú me lo hace (Oh-oh-oh)
No es mi novia, pero me cela (Eh)
Quiere que la lleve pa'l 'case
Que le quite la clase (Oh-oh-oh)

Mi diabla y mi diosa
Se nota tranquila, pero yo sé que es peligrosa
Cuando está celosa
Una carita hermosa
Es irresistible y hasta a las mujeres las pone nerviosas
A las envidiosas

MON DÉMON ET MA DÉESSE

J'ai essayé avec d'autres filles,
Mais elles ne me satisfont pas.
Personne ne me le fait comme toi (Oh-oh-oh)
Ce n'est pas ma copine, mais elle est jalouse (Eh)
Elle veut que je la ramène à la maison,
Que je la débarrasse de sa classe (Oh-oh-oh)

Mon démon et ma déesse,
Elle a l'air tranquille, mais je sais qu'elle est dangereuse
Quand elle est jalouse.
Un si beau visage,
Elle est irrésistible et rend même les autres femmes nerveuses,
Les envieuses.

Elle vérifie mes messages sur Insta,
Elle a viré toutes les autres de ma liste,
Mais je la déchire comme je déchire ce morceau.
Elle est ma fan et je suis son artiste.
Mais qu'est-ce qu'elle est jalouse,
Franchement, quel problème (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Elle ne le veut qu'a cappella,
Ma chérie, ma brune (Oh, yeah-yeah)
Mais qu'est-ce qu'elle est jalouse,
Franchement, quel problème.
Elle ne le veut qu'a cappella,
Ma chérie, ma brune.

Mon démon et ma déesse,
Elle a l'air tranquille, mais je sais qu'elle est dangereuse
Quand elle est jalouse.
Un si beau visage,
Elle est irrésistible et rend même les autres femmes nerveuses,
Les envieuses (Ah-ah)

À l'arrière de la voiture, après être allés au point de vue,
On n'a pas pu résister à l'envie, alors on a fait l'amour.
Il faisait froid, on a allumé quelque chose qui nous a réchauffés.
Je peux vivre sans elle, mais c'est mieux avec elle.
C'est ma petite diablesse parce qu'elle est une petite coquine, une déesse venue du soleil.
La krippy la rend folle, surtout si elle la mélange avec de l'alcool.
Elle est un briquet et je suis comme un aérosol.
Quand je l'embrasse, c'est comme marquer un but.

J'ai essayé avec d'autres filles,
Mais elles ne me satisfont pas.
Personne ne me le fait comme toi (Oh-oh-oh)
Ce n'est pas ma copine, mais elle est jalouse (Eh)
Elle veut que je la ramène à la maison,
Que je la débarrasse de sa classe (Oh-oh-oh)

Mon démon et ma déesse,
Elle a l'air tranquille, mais je sais qu'elle est dangereuse
Quand elle est jalouse.
Un si beau visage,
Elle est irrésistible et rend même les autres femmes nerveuses,
Les envieuses.