Ryan Castro feat. SOG - El Pichón - перевод текста песни на французский

El Pichón - Ryan Castro , SOG перевод на французский




El Pichón
Le Pichón
Ay, qué rico, Richy
Ah, c'est bon, Richy
Qué chimba, SOG
C'est super, SOG
Mi amor, y ¿sí me vas a dar para el estrén?
Mon amour, tu vas me donner quelque chose pour la nouvelle année ?
Yo me le pongo así bien mamacita
Je me fais toute belle pour toi, ma jolie
Ay, qué rico, Richy
Ah, c'est bon, Richy
Yo le pago como a usted le gusta, ¿sí?
Je te paie comme tu aimes, d'accord ?
En especie, mi amor, en especie (awo)
En nature, mon amour, en nature (awo)
Qué chimba, como e' la vida, me compré el carro que yo quería (qué hijueputa carro)
C'est super, comme la vie est belle, je me suis acheté la voiture que je voulais (quelle putain de voiture)
Quería una cadena y ahora tengo una joyería (eh, Ave María)
Je voulais une chaîne et maintenant j'ai une bijouterie (eh, Ave Maria)
Desde siempre con los mismos, mantengo es con los finos (con los que son)
Depuis toujours avec les mêmes, je reste avec les meilleurs (avec ceux qui le sont)
Me compré una mansión y hasta la casa de los vecinos (entren, que caben todas)
Je me suis acheté une villa et même la maison des voisins (entrez, il y a de la place pour tout le monde)
En Palmas el deportivo y la G-Wagon en el Poblao (ja)
À Palmas la sportive et la G-Wagon au Poblao (ha)
Ya me robo pura chimba, puro culo verificao (qué culote)
Je ne vole que des bombes, que des culs vérifiés (quel fessier)
Me mantengo en la USA, puro Gucci y Louis Vuitton (bonito)
Je reste aux USA, que du Gucci et du Louis Vuitton (magnifique)
Soy parcero 'e KAROL G y con Snoop me fumé un blunt (qué hijueputa traba)
Je suis pote avec KAROL G et j'ai fumé un blunt avec Snoop (quelle putain de défonce)
Represento a Medellín, mi barrio lindo allá en el norte (Ave María)
Je représente Medellín, mon beau quartier là-bas dans le nord (Ave Maria)
Pa no chicanearles mucho, estoy viajando con tres pasaportes (todo el mundo)
Pour ne pas trop frimer, je voyage avec trois passeports (tout le monde)
Le dimos la vuelta al mundo como Rigo en la bicicleta (véalo, Rigo)
On a fait le tour du monde comme Rigo sur son vélo (regardez-le, Rigo)
Tanto que me criticaban porque yo fumaba bareta
Ils me critiquaient tellement parce que je fumais de l'herbe
Y ahora que tengo plata (¡pu-pu-pum!)
Et maintenant que j'ai de l'argent (¡pou-pou-poum !)
Todo el mundo come bueno
Tout le monde mange bien
Pero yo salgo poquito
Mais je sors peu
Me enamoro de lo ajeno (¿ah, no?)
Je tombe amoureux de ce qui n'est pas à moi (ah bon ?)
Si me consigo una flaca (Ave María)
Si je trouve une nana (Ave Maria)
Le monto el culo y los senos (ajá)
Je lui refais les fesses et les seins (aha)
Porque para eso es la plata (para ustedes)
Parce que c'est pour ça que l'argent est (pour vous)
Pa que el bobo coma bueno
Pour que le pauvre mange bien
Eso es de parte de Richy (¿ah, no?)
C'est de la part de Richy (ah bon ?)
Qué hijo 'e puta descarado, con un Rolex de quinientos mil (tengo como tres)
Quel putain d'insolent, avec une Rolex à cinq cent mille (j'en ai genre trois)
Humilde, pero respetado como Lucho contra Brasil (dos goles)
Humble, mais respecté comme Lucho contre le Brésil (deux buts)
Me importa un culo la envidia porque hay mucho mal hablado (mentirosos)
Je me fous de la jalousie parce qu'il y a beaucoup de mauvaises langues (menteurs)
Y pa que les de más rabia el otro año me compro el jet privado (gracias a Dios)
Et pour les énerver encore plus, l'année prochaine je m'achète un jet privé (grâce à Dieu)
Todas la' que tengo están buenas (mamacitas)
Toutes celles que j'ai sont bonnes (des bombes)
Yo ya no me robo malucas (ay)
Je ne prends plus de folles (oh)
Pero a que ninguna me llame (ja)
Mais qu'aucune ne m'appelle (ha)
Si es que no me va a dar cu-caracha (ay)
Si elle ne va pas me donner de la cha-chatte (oh)
Que yo vea la voy a ir matando (ja)
Dès que je la vois, je vais la tuer (ha)
Me dicen: "Chayanne Baygon" (usted sabe)
On me dit : "Chayanne Baygon" (tu sais)
Saben que yo estoy lindo
Ils savent que je suis beau
Y que también soy pichón (ja-ja-ja)
Et que je suis aussi un beau gosse (ha-ha-ha)
Pichoncito, pichoncito desde niño (desde cachorro)
Beau gosse, beau gosse depuis tout petit (depuis chiot)
Motilao y con el bebé lampiño (ja)
Rasé et avec le bébé tout lisse (ha)
Si quieres se asoma, lo mira
Si tu veux, tu peux te pencher, le regarder
Me le da besos y cariño
Tu lui fais des bisous et des câlins
Y ahora que tengo plata (¡plo-plo-plo!)
Et maintenant que j'ai de l'argent (¡plo-plo-plo !)
Todo el mundo come bueno (¿ah, si?)
Tout le monde mange bien (ah oui ?)
Pero yo salgo poquito (e' así)
Mais je sors peu (c'est comme ça)
Me enamoro de lo ajeno (relajao)
Je tombe amoureux de ce qui n'est pas à moi (tranquille)
Si me consigo una flaca (ja)
Si je trouve une nana (ha)
Le monto el culo y los senos (ja)
Je lui refais les fesses et les seins (ha)
Porque para eso es la plata (obvio)
Parce que c'est pour ça que l'argent est (évidemment)
Pa que el bobo coma bueno (nena, qué rico)
Pour que le pauvre mange bien (bébé, c'est bon)





Авторы: Santiago Orrego Gallego, Brayan David Castro Sosa, Johan Sebastian Velasquez Chavarria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.