Текст и перевод песни Ryan Castro - Cositas Al Oido

Cositas Al Oido

Yo la he visto antes
Yo a usted la conozco
Ese lunar lo reconozco
Diosito me dijo que la hizo pa mí
Yo a usted la conozco
Yo la he visto antes
Me la mandaron pa cantarle
Y nunca en la vida me voa' arrepentir

De decirle cositas al oído
De pedirle que camine conmigo
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer
Pa' decirle cositas al oído
Pa' pedirle que camine conmigo
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer

Usted es la misma que aparece en mis sueños
Quiero ser su dueño por la eternidad
Mi amor es grande y el corazón pequeño
Y daría toda la vida por poderla abrazar
Hoy me levanté con ganas de verla
Si supiera todas las ganas que tengo de tenerla
He escrito par de temas para entretenerla
Y todavía no es mía y eso me enferma

Quisiera probar a qué sabe usted
Quiero perderme en su piel
Quisiera ser el panal de su miel
Azúcar pa' su café

Pa' decirle cositas al oído
Pa' pedirle que camine conmigo
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer
Pa' decirle cositas al oído,
Pa' pedirle que camine conmigo.
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer

Ay Dios mío permíteme
Que el destino nos cruce otra vez
En aquella calle de Aranjuez
Pa' decirle "¿mami, qué más pues?" Y se olvide de su ex
Usted es la misma que aparece en mis sueños
Quiero ser su dueño por la eternidad
Mi amor es grande y el corazón pequeño
Y daría toda la vida por poderla abrazar

Yo la he visto antes
Yo a usted la conozco
Ese lunar lo reconozco
Diosito me dijo que la hizo pa mí
Yo a usted la conozco
Yo la he visto antes
Me la mandaron pa cantarle
Y nunca en la vida me voy a arrepentir

De decirle cositas al oído
De pedirle que camine conmigo
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer
Pa' decirle cositas al oído
Pa' pedirle que camine conmigo
Es que no hay nadie como usted
Y tenerla sería un placer

Cositas Al Oido

Je l'ai déjà vue
Je te connais
Je reconnais ce grain de beauté
Dieu m'a dit qu'il l'a créée pour moi
Je te connais
Je l'ai déjà vue
Elle m'a été envoyée pour lui chanter
Et je ne me repentirai jamais dans ma vie

De te dire des choses à l'oreille
De te demander de marcher avec moi
Il n'y a personne comme toi
Et t'avoir serait un plaisir
Pour te dire des choses à l'oreille
Pour te demander de marcher avec moi
Il n'y a personne comme toi
Et t'avoir serait un plaisir

Tu es la même que celle qui apparaît dans mes rêves
Je veux être ton propriétaire pour l'éternité
Mon amour est grand et mon cœur est petit
Et je donnerais toute ma vie pour pouvoir t'embrasser
Aujourd'hui je me suis réveillé avec l'envie de te voir
Si tu savais à quel point j'ai envie de t'avoir
J'ai écrit quelques morceaux pour te divertir
Et tu n'es pas encore à moi et ça me rend malade

J'aimerais goûter à ton goût
Je veux me perdre dans ta peau
J'aimerais être le rayon de miel de ton miel
Du sucre pour ton café

Pour te dire des choses à l'oreille
Pour te demander de marcher avec moi
Il n'y a personne comme toi
Et t'avoir serait un plaisir
Pour te dire des choses à l'oreille,
Pour te demander de marcher avec moi.
Il n'y a personne comme toi
Et t'avoir serait un plaisir

Oh mon Dieu, permets-moi
Que le destin nous croise à nouveau
Dans cette rue d'Aranjuez
Pour te dire "maman, quoi de plus ?" et que tu oublies ton ex
Tu es la même que celle qui apparaît dans mes rêves
Je veux être ton propriétaire pour l'éternité
Mon amour est grand et mon cœur est petit
Et je donnerais toute ma vie pour pouvoir t'embrasser

Je l'ai déjà vue
Je te connais
Je reconnais ce grain de beauté
Dieu m'a dit qu'il l'a créée pour moi
Je te connais
Je l'ai déjà vue
Elle m'a été envoyée pour lui chanter
Et je ne me repentirai jamais dans ma vie

De te dire des choses à l'oreille
De te demander de marcher avec moi
Il n'y a personne comme toi
Et t'avoir serait un plaisir
Pour te dire des choses à l'oreille
Pour te demander de marcher avec moi
Il n'y a personne comme toi
Et t'avoir serait un plaisir