Mama - Ryan Cayabyab перевод на немецкий

Mama

Kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak
Ganyan ang indak ng mga bombilya
Kikindat-kindat, kukurap-kurap
Pinaglalaruan ang iyong mga mata

Kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak
Ganyan ang kurap ng mga bituin
Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok
Koronahan ng palarang bituin

Iba't ibang palamuti
Ating isabit sa puno
Buhusan ng mga kulay
Tambakan ng mga regalo

Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok
'Wag lang malunod, sasabihin
(Pupulu-pulupot) Paikot nang paikot
Koronahan ng palarang bituin

Dagdagan mo pa ng kendi
Ribbon eskoses at bonita
Habang lalong dumadami
Regalo mo'y dagdagan

Mama

Funkelnd, blitzend,
So tanzen die Lichter,
Zwinkernd, blinkend,
Sie spielen mit deinen Augen.

Funkelnd, blitzend,
So blinken die Sterne,
Pochend, aufstoßend,
Krönung mit glücklichen Sternen.

Verschiedene Dekorationen
Hängen wir an den Baum,
Übergießen mit Farben,
Überhäufen mit Geschenken.

Pochend, aufstoßend,
Nur nicht ertrinken, werde ich sagen,
(Sich windend) Drehend, immer wieder,
Krönung mit glücklichen Sternen.

Füge noch Süßigkeiten hinzu,
Schottenbänder und Bonita,
Während es immer mehr wird,
Vermehre deine Geschenke.