Текст и перевод песни Ryan Cayabyab - Sa May Bintana

Sa May Bintana

Lagi na lang akong
Dumudungaw sa may bintana,
Upang masulyapan
Kahit anino mo man lamang.
Nagbabakasakaling ikaw ay lumingon,
Ano kaya itong aking nadarama.

Araw-araw ako'y
Naghihintay sa may bintana
Nananalangin sana'y
Hindi ka pa nagdaraan.
Parang bumibilis
Tibok nitong puso,
Pag-ibig ba itong aking nadarama.

Napupuyat sa kaiisip
Nababato't naiinip
Laging laman ng panaginip.
Hindi kayang magtiis
Isang araw sa may bintana
Nang di kita masulyapan,
Makindatan man lamang.
Tumitigil ang buong mundo
Sa twing ika'y nagdaraan.

(Ulitin sa versa 2 hanggang koro)

...nagdaraan... ...sa may bintana...
...sa may bintana...

At the Window

I often
Peer out of the window,
Hoping to catch a glimpse
Of even just your shadow.
Hoping you'll turn and look,
I wonder what this feeling is.

Every day I
Wait at the window
Praying that,
You won't pass by yet.
My heart quickens
Each time I see you,
Is this love I feel?

I stay up at night thinking,
I'm impatient and anxious,
You're always in my dreams.
I can't be patient anymore,
One day at the window,
When I couldn't see you,
Even just a glance.
The whole world stops
Whenever you walk by.

(Repeat verse 2 until chorus)

...walking by... ...at the window...
...at the window...