Colours - Ryan Dolan перевод на немецкий

Colours

It was easy, we were young
I could tell you it was love, without a meaning anything
Now we older and it gets tough, complicated,
Fair enough, you used to mean so much to me

But the night's got cold you are not got all but you're still far
Away 'cause the day's too long and I hate phone calls but you're
Ringing me anyway.
And what I would do to be next to you
And just to see your face, but it's hopeless

We're still nights
We're still times
All for nothing
Tears you cry, so late at night, did indeed,
Believe to something 'couse you and I,
We couldn't be further apart tonight

Close your eyes and see in colour

It was easy, days were long
I can listen to our song
And I play it on peace
And the stories you would tell
You make everything seem well
Made me think what just a dream

How is black is white just it feels
So right but I hate the way it changed
You used to hate the phone calls you
Don't ring at all and I miss it in a way
And we used to talk to the body clocks,
Was so messed up for days.
I didn't wanna sleep didn't wanna dream I was happy been away

We're still nights
We're still times
All for nothing
Tears you cry, so late at night, did indeed,
Believe to something 'couse you and I
We couldn't be further apart tonight.

Close your eyes and see in colour
Close your eyes and see in colour
It was easy, we were young
You could tell it wasn't love

Farben

Es war einfach, wir waren jung
Ich konnte dir sagen, es war Liebe, ohne dass es etwas bedeutete
Jetzt sind wir älter und es wird schwer, kompliziert,
Schon gut, du hast mir mal so viel bedeutet

Aber die Nacht ist kalt geworden, du bist nicht hier, doch immer noch weit
weg, denn der Tag ist zu lang und ich hasse Anrufe, aber du
rufst mich trotzdem an.
Und was ich tun würde, um bei dir zu sein
und nur um dein Gesicht zu sehen, aber es ist hoffnungslos

Wir haben immer noch Nächte
Wir haben immer noch Zeiten
Alles umsonst
Tränen, die du weinst, so spät in der Nacht, ließen mich tatsächlich
an etwas glauben, denn du und ich,
wir könnten heute Nacht nicht weiter voneinander entfernt sein

Schließ deine Augen und sieh in Farbe

Es war einfach, die Tage waren lang
Ich kann unser Lied hören
Und ich spiele es in Frieden
Und die Geschichten, die du erzählt hast
Du hast alles gut erscheinen lassen
Ließen mich denken, es war nur ein Traum

Wie Schwarz zu Weiß wird, es fühlt sich einfach
so richtig an, aber ich hasse, wie es sich verändert hat
Du hast Anrufe gehasst, du
rufst gar nicht mehr an, und irgendwie vermisse ich es
Und wir redeten, bis unsere innere Uhr,
tagelang völlig durcheinander war.
Ich wollte nicht schlafen, wollte nicht träumen, ich war glücklich, wach zu sein

Wir haben immer noch Nächte
Wir haben immer noch Zeiten
Alles umsonst
Tränen, die du weinst, so spät in der Nacht, ließen mich tatsächlich
an etwas glauben, denn du und ich
wir könnten heute Nacht nicht weiter voneinander entfernt sein.

Schließ deine Augen und sieh in Farbe
Schließ deine Augen und sieh in Farbe
Es war einfach, wir waren jung
Du konntest sagen, es war keine Liebe