Ryan Ellis - Ilysm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryan Ellis - Ilysm




Ilysm
Je t'aime tellement
I love you so much
Je t'aime tellement
I love you so much
Je t'aime tellement
I can't even tell you how much I love you
Je ne peux même pas te dire à quel point je t'aime
I love you so much
Je t'aime tellement
I love you so much
Je t'aime tellement
I can't even tell you how much I love you
Je ne peux même pas te dire à quel point je t'aime
We were selling love from the day we met you
On vendait de l'amour dès le jour on s'est rencontrés
But there's been lots of tears because the things you've been through
Mais il y a eu beaucoup de larmes à cause de ce que tu as traversé
And no one should ever have to fear
Et personne ne devrait jamais avoir peur
When the [?] that the child won't live
Quand le [?] que l'enfant ne vivra pas
Bedside singing to you, just hold on
Chantant au chevet, tiens bon
[?] you're not alone
[?] tu n'es pas seul
Praying God will let me take your place
Priant Dieu de me laisser prendre ta place
So you can finally have some peace from all the stress and pain
Pour que tu puisses enfin avoir un peu de paix de tout le stress et la douleur
Now enter soft, sittin' stearin' at the screen
Maintenant, entre doucement, assis à regarder l'écran
Wondering what all these waves and numbers mean
Te demandant ce que signifient toutes ces vagues et ces chiffres
My heart drops every time I hear a [?] pop
Mon cœur se serre à chaque fois que j'entends un [?] pop
It this where my heart stop?
Est-ce que mon cœur s'arrête ici ?
This is not what we planned
Ce n'est pas ce qu'on avait prévu
It's hard to understand
C'est difficile à comprendre
Your mother's asking why
Ta mère demande pourquoi
It's hard to see you cry
C'est dur de te voir pleurer
So I just hold her 'cause it's hard to even pray
Alors je la tiens juste parce que c'est difficile de prier
I don't even have the words, the only thing that I could say is...
Je n'ai même pas les mots, la seule chose que je puisse dire, c'est...
I love you so much
Je t'aime tellement
I love you so much
Je t'aime tellement
I can't even tell you how much I love you
Je ne peux même pas te dire à quel point je t'aime
I love you so much
Je t'aime tellement
I love you so much
Je t'aime tellement
I can't even tell you how much I love you
Je ne peux même pas te dire à quel point je t'aime
Don't text me, don't call me
Ne m'envoie pas de SMS, ne m'appelle pas
Don't try to reach out and tell me all this time that you were sorry
N'essaie pas de me joindre et de me dire pendant tout ce temps que tu étais désolé
Because you love the music
Parce que tu aimes la musique
And you love the album
Et tu aimes l'album
And it doesn't soothe you 'cause my son is dying
Et ça ne te soulage pas parce que mon fils est en train de mourir
Did it without ya
Je l'ai fait sans toi
We were friends for years
On était amis pendant des années
But your only response was Insta, forget you
Mais ta seule réponse était Insta, oublie-toi
I heard it all before
J'ai déjà entendu tout ça
Sleepless nights on hospital floors
Des nuits blanches sur les sols d'hôpital
Just crying out to the Lord
En train de pleurer au Seigneur
Trying to make sense of it all
Essayant de donner un sens à tout ça
This is not what we planned
Ce n'est pas ce qu'on avait prévu
It's hard to understand
C'est difficile à comprendre
Your mother's asking why
Ta mère demande pourquoi
It's hard to see you cry
C'est dur de te voir pleurer
So I just hold her 'cause it's hard to even pray
Alors je la tiens juste parce que c'est difficile de prier
I don't even have the words, the only thing that I could say is...
Je n'ai même pas les mots, la seule chose que je puisse dire, c'est...
I love you so much
Je t'aime tellement
I love you so much
Je t'aime tellement
I can't even tell you how much I love you
Je ne peux même pas te dire à quel point je t'aime
I love you so much
Je t'aime tellement
I love you so much
Je t'aime tellement
I can't even tell you how much I love you
Je ne peux même pas te dire à quel point je t'aime





Авторы: Mac Montgomery, Ryan Ellis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.