Текст и перевод песни Ryan Fine - It's Up to You

It's Up to You

I said what I said, what's in my head
And what's in my heart
You, you thought carefully, you want to agree
But maybe not yet

It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore you're sitting on the floor
Staring at me

And it's up to you
What will you do?
It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore I want you more and more
I just want the best

We sit on opposite ends, talking as friends
Just talking like friends
You are touching your hair, while I'm sitting there
Holding my breath

It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore you're sitting on the floor
Staring at me

And it's up to you
What will you do?
It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore I want you more and more
I just want the best

It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you
And now I can't ignore you're sitting on the floor
Staring at me

And it's up to you
What will you do?
It's up to you
(It's not my place to say, I won't get in the way
I just want the best for you)
I just want the best

C'est à toi de décider

J'ai dit ce que j'ai dit, ce qui est dans ma tête
Et ce qui est dans mon cœur
Toi, tu as réfléchi attentivement, tu veux être d'accord
Mais peut-être pas encore

Ce n'est pas à moi de le dire, je ne vais pas me mettre en travers de ton chemin
Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi
Et maintenant je ne peux pas ignorer que tu es assise sur le sol
En me regardant

Et c'est à toi de décider
Que vas-tu faire ?
Ce n'est pas à moi de le dire, je ne vais pas me mettre en travers de ton chemin
Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi
Et maintenant je ne peux pas ignorer que je te veux de plus en plus
Je veux juste ce qu'il y a de mieux

Nous sommes assis à des extrémités opposées, en parlant comme des amis
En parlant juste comme des amis
Tu te touches les cheveux, alors que je suis assis là
En retenant mon souffle

Ce n'est pas à moi de le dire, je ne vais pas me mettre en travers de ton chemin
Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi
Et maintenant je ne peux pas ignorer que tu es assise sur le sol
En me regardant

Et c'est à toi de décider
Que vas-tu faire ?
Ce n'est pas à moi de le dire, je ne vais pas me mettre en travers de ton chemin
Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi
Et maintenant je ne peux pas ignorer que je te veux de plus en plus
Je veux juste ce qu'il y a de mieux

Ce n'est pas à moi de le dire, je ne vais pas me mettre en travers de ton chemin
Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi
Et maintenant je ne peux pas ignorer que tu es assise sur le sol
En me regardant

Et c'est à toi de décider
Que vas-tu faire ?
C'est à toi de décider
(Ce n'est pas à moi de le dire, je ne vais pas me mettre en travers de ton chemin
Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi)
Je veux juste ce qu'il y a de mieux