Party for Two - Ryan Fine перевод на немецкий

Party for Two

I know it ain't your birthday, baby
But I thought that we could celebrate, yeah
'Cause every day with you's a holiday
You're the icing on the cake, mmm

You're so sweet, yeah I need
To know if you're free tonight

Let's have a party for two, just me and you
We'll turn the lights down low (Lights down low)
Throw on some tunes in our own private room
And we'll be the late night show (Late night show)
Let's have a party for two (Party for two)
Party for two

We don't need a reservation
We got the whole place to ourselves, yes we do
We can start with a conversation
Then move on to a little somethin' else
If you know what I mean

You're a dream, all I see
Whenever I close my eyes

Let's have a party for two, just me and you
We'll turn the lights down low (Lights down low)
Throw on some tunes in our own private room
And we'll be the late night show (Late night show)
Let's have a party for two (Party for two)
Party for two

All I want is you tonight so cancel all your plans

Let's have a party for two (Party for two)
Just me and you (Just me and you)
We'll turn the lights down low, oh (Lights down low)
And throw on some tunes (Throw on some tunes)
In our own private room (Own private room)
And we'll be the late night show (Late night show)
Let's have a party for two (Party for two)
Party for two

Party zu zweit

Ich weiß, es ist nicht dein Geburtstag, Baby
Aber ich dachte, wir könnten feiern, yeah
Denn jeder Tag mit dir ist wie ein Feiertag
Du bist das Sahnehäubchen, mmm

Du bist so süß, ja, ich muss
Wissen, ob du heute Abend frei bist

Lass uns eine Party zu zweit feiern, nur ich und du
Wir dimmen das Licht (Licht gedimmt)
Legen Musik auf in unserem eigenen Raum
Und wir sind die Late-Night-Show (Late-Night-Show)
Lass uns eine Party zu zweit feiern (Party zu zweit)
Party zu zweit

Wir brauchen keine Reservierung
Wir haben den ganzen Ort für uns allein, ja, das haben wir
Wir können mit einer Unterhaltung anfangen
Und dann zu etwas anderem übergehen
Wenn du verstehst, was ich meine

Du bist ein Traum, alles was ich sehe
Wenn ich meine Augen schließe

Lass uns eine Party zu zweit feiern, nur ich und du
Wir dimmen das Licht (Licht gedimmt)
Legen Musik auf in unserem eigenen Raum
Und wir sind die Late-Night-Show (Late-Night-Show)
Lass uns eine Party zu zweit feiern (Party zu zweit)
Party zu zweit

Alles was ich heute will, bist du, also sag alle Pläne ab

Lass uns eine Party zu zweit feiern (Party zu zweit)
Nur ich und du (Nur ich und du)
Wir dimmen das Licht, oh (Licht gedimmt)
Und legen Musik auf (Legen Musik auf)
In unserem eigenen Raum (Eigenen Raum)
Und wir sind die Late-Night-Show (Late-Night-Show)
Lass uns eine Party zu zweit feiern (Party zu zweit)
Party zu zweit