Текст и перевод песни Ryan Fine - Pretend

You got that goodbye look in your eyes
I wasn′t expecting to find tonight
You say feelings fade, guess they're easy to fake
′Cause they can't just change on a dime

And I never saw it coming
You were so convincing

I don't wanna let go yet
Of the you I thought I′d get
Was this always your plan?
To make me wanna be with you
Knowing you won′t see this through
I just don't understand
How long has your heart been playing pretend?

I′m looking back on conversations we had
Now that you've ended the act

And I never saw it coming
You were so convincing

I don′t wanna let go yet
Of the you I thought I'd get
Was this always your plan?
To make me wanna be with you
Knowing you won′t see this through
I just don't understand
How long has your heart been playing

Games and tricks?
Painfully twisting your words

I don't wanna let go yet
Of the you I thought I′d get
Was this always the plan?
To make me wanna be with you
Knowing you won′t see this through
No, I don't understand
How long has your heart been playing
(How long has your heart been playing pretend?)
How long has your heart been playing pretend?

У тебя такой прощальный взгляд в глазах
Я не ожидал увидеть эту ночь.
Ты говоришь, что чувства угасают, думаю, их легко подделать.
Потому что они не могут просто так разменяться на десять центов

И я никогда этого не предвидел.
Ты был так убедителен.

Я еще не хочу отпускать тебя.
О тебе, которую я думал заполучить.
Это всегда было твоим планом?
Чтобы заставить меня хотеть быть с тобой
Зная, что ты не доведешь это до конца.
Я просто не понимаю.
Как долго твое сердце притворяется?

Я вспоминаю наши разговоры.
Теперь, когда вы закончили представление.

И я никогда этого не предвидел.
Ты был так убедителен.

Я еще не хочу отпускать тебя.
О тебе, которую я думал заполучить.
Это всегда было твоим планом?
Чтобы заставить меня хотеть быть с тобой
Зная, что ты не доведешь это до конца.
Я просто не понимаю.
Как долго играет твое сердце

Игры и уловки?
Мучительно искажая твои слова.

Я еще не хочу отпускать тебя.
О тебе, которую я думал заполучить.
Всегда ли таков был план?
Чтобы заставить меня хотеть быть с тобой
Зная, что ты не доведешь это до конца.
Нет, я не понимаю.
Как долго играет твое сердце
(Как долго твое сердце притворяется?)
Как долго твое сердце притворяется?