Текст и перевод песни Ryan Fine - Square One

Outside her parents house and she′s almost thirty
I'm feelin′ so stressed out
'Cause on our way all she'd talk about was
Her ex-boyfriend, her part-time gig
And her credit card debt
Said the food′s too cold and the band′s not cool
Didn't know they were my friends

Before we get too far
Let′s stop before we start

I'm headed back to square one, a clean slate
With a quick break and walk away
From a future problem, a mistake
Leave that drama to yesterday
Cuttin′ the toxic, sweepin' the closet
Standin′ where I came from (Uh-huh)
I'm headed back to square one, yeah, yeah

I'm in a better state, I got that headache medicated
I′m fin′lly seein' straight, modern dating′s overrated
So non-commital, every text is a riddle
And I'm sick of those games
She wouldn′t meet me in the middle
So I'll stick to bein′ single 'til I spark a brighter flame

I'm headed back to square one, a clean slate
With a quick break and walk away
From a future problem, a mistake
Leave that drama to yesterday
Cuttin′ the toxic, sweepin′ the closet
Standin' where I came from (uh-huh)
I′m headed back to square one, yeah, yeah
I'm headed back to square one, yeah, yeah

I want a better love
The one I′m dreamin' of, yeah (the one I′m dreamin' of)
She wasn't what I want, no
So I had to give her up

I′m headed back to square one, a clean slate
With a quick break and walk away
From a future problem, a mistake
Leave that drama to yesterday
Cuttin′ the toxic, sweepin' the closet
Standin′ where I came from (Uh-huh)
I'm headed back to square one, yeah, yeah
I′m headed back to square one, yeah, yeah
I'm headed back to square one
Yeah, yeah, yeah
I′m headed back to square one, yeah, yeah

Рядом с домом ее родителей, а ей почти тридцать.
Я чувствую себя таким напряженным
Потому что по дороге она только и говорила, что ...
Ее бывший парень, ее работа на полставки.
И долг по кредитке
Сказал, что еда слишком холодная, и группа не очень крутая.
Я не знал, что они были моими друзьями.

Пока мы не зашли слишком далеко.
Давай остановимся, прежде чем начнем.

Я возвращаюсь к началу, с чистого листа.
С быстрым перерывом и уходом
От будущей проблемы, ошибки.
Оставь эту драму вчерашнему дню.
Режу ядовитое, подметаю шкаф.
Стою там, откуда пришел (ага).
Я возвращаюсь к началу, да, да.

Я в лучшем состоянии, мне дали лекарство от головной боли.
Я наконец-то вижу, что современные свидания переоцениваются.
Так неконфликтно, каждый текст-это загадка.
И я устал от этих игр.
Она не хотела встречаться со мной посередине.
Так что я буду оставаться одинокой, пока не разожгу пламя поярче.

Я возвращаюсь к началу, с чистого листа.
С быстрым перерывом и уходом
От будущей проблемы, ошибки.
Оставь эту драму вчерашнему дню.
Режу ядовитое, подметаю шкаф.
Стою там, откуда пришел (ага).
Я возвращаюсь к началу, да, да.
Я возвращаюсь к началу, да, да.

Я хочу лучшей любви.
Та, о которой я мечтаю, да (та, о которой я мечтаю).
Она была не тем, что мне нужно, нет.
Так что мне пришлось бросить ее.

Я возвращаюсь к началу, с чистого листа.
С быстрым перерывом и уходом
От будущей проблемы, ошибки.
Оставь эту драму вчерашнему дню.
Режу ядовитое, подметаю шкаф.
Стою там, откуда пришел (ага).
Я возвращаюсь к началу, да, да.
Я возвращаюсь к началу, да, да.
Я возвращаюсь к началу.
Да, да, да
Я возвращаюсь к началу, да, да.