Текст и перевод песни Ryan Flannery - Believe

Believe

Sometimes the world can make you fall down to your knees
Make you feel like you could cry
But that′s okay long as you hold onto your dreams
That spark that lies inside will never die
You might have to fight like hell
Most of the time it's hard to tell
How things are gonna wind up in the end
Life can be a bumpy road
You never drive it, you never know
Good things come to those who wait, my friend

Singin′ oh, lord I said no
Don't let that big ol' cloud rain down on me
Cause I know I got the soul
And deep down in my heart I still believe

Let′s just say you don′t get everything you want
Well just take a look around
You might find that you have everything you need
And ain't that what this life is all about?
Said, ain′t that what this life is all about?

Singin' oh, lord I said no
Don′t let that big ol' cloud rain down on me
Cause I know I got the soul
And deep down in my heart I still believe

Singin′ oh, lord I said no
Don't let that big ol' cloud rain down on me
Cause I know I got the soul
And deep down in my heart I still believe
Everybody now!
Singin′ oh, lord I said no
Don′t let that big ol' cloud rain down on me
Cause I know I got the soul
And deep down in my heart I still believe
Deep down in my heart I still believe
Deep down in my heart I still believe

Croire

Parfois, le monde peut te faire tomber à genoux
Te faire sentir comme si tu pouvais pleurer
Mais ce n'est pas grave tant que tu t'accroches à tes rêves
Cette étincelle qui se cache en toi ne mourra jamais
Tu devras peut-être te battre comme un fou
La plupart du temps, c'est difficile à dire
Comment les choses vont se terminer à la fin
La vie peut être une route cahoteuse
Tu ne la conduis jamais, tu ne sais jamais
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent, mon ami

En chantant oh, seigneur j'ai dit non
Ne laisse pas ce gros nuage pleuvoir sur moi
Parce que je sais que j'ai l'âme
Et au fond de mon cœur, je crois toujours

Disons que tu n'obtiens pas tout ce que tu veux
Alors regarde autour de toi
Tu pourrais trouver que tu as tout ce dont tu as besoin
Et n'est-ce pas de ça qu'il s'agit dans cette vie ?
J'ai dit, n'est-ce pas de ça qu'il s'agit dans cette vie ?

En chantant oh, seigneur j'ai dit non
Ne laisse pas ce gros nuage pleuvoir sur moi
Parce que je sais que j'ai l'âme
Et au fond de mon cœur, je crois toujours

En chantant oh, seigneur j'ai dit non
Ne laisse pas ce gros nuage pleuvoir sur moi
Parce que je sais que j'ai l'âme
Et au fond de mon cœur, je crois toujours
Tout le monde maintenant !
En chantant oh, seigneur j'ai dit non
Ne laisse pas ce gros nuage pleuvoir sur moi
Parce que je sais que j'ai l'âme
Et au fond de mon cœur, je crois toujours
Au fond de mon cœur, je crois toujours
Au fond de mon cœur, je crois toujours