Big Man - Ryan Hamilton перевод на французский

Big Man

Well, Romeo had Juliet
I never had a prayer
And they buried me up to my neck
And they left me stranded there
Anastasia, she came along
She had a flower in her hand
She dug me out, she washed my face
And she cooled me with her fan

Big Man, you know what you did
Big Man, on the barrelhead
Big Man, bad money makes the world go 'round

I couldn't wait to tell her everything
All about the way I felt
I pointed up into the night
And said, "Look! Orion's belt!"
Well, she looked up into the sky
And said, "I'm such a lucky girl
To have you here to hold my hand
To open up my little world"

Big Man, you know what you did
Big Man, on the barrelhead
Big Man, bad money makes the world go 'round

Well, Romeo had Juliet
I have so much to learn
I fell asleep once by the fire
But it was not my turn
No, she took a drink out of the hose
She put the fire out
She wrapped me up in a blanket, boys
And kissed me goodnight on the mouth
Oh!

Big Man, you know what you did
Big Man, on the barrelhead
Big Man, bad money makes the world go 'round
Big Man, you know what you did
Big Man, on the barrelhead
Big Man, bad money makes the world go 'round

Grand Homme

Eh bien, Roméo avait Juliette
Je n'ai jamais eu de prière à faire
Et ils m'ont enterré jusqu'au cou
Et ils m'ont laissé là, abandonné
Anastasia, elle est venue
Elle avait une fleur à la main
Elle m'a sorti de là, elle a lavé mon visage
Et elle m'a rafraîchi avec son éventail

Grand Homme, tu sais ce que tu as fait
Grand Homme, sur la tête du baril
Grand Homme, l'argent sale fait tourner le monde

Je ne pouvais pas attendre pour tout lui raconter
Tout sur ce que je ressentais
J'ai pointé du doigt le ciel nocturne
Et j'ai dit : "Regarde ! La ceinture d'Orion !"
Eh bien, elle a levé les yeux vers le ciel
Et a dit : "Je suis une fille chanceuse
De t'avoir ici pour me tenir la main
Pour ouvrir mon petit monde"

Grand Homme, tu sais ce que tu as fait
Grand Homme, sur la tête du baril
Grand Homme, l'argent sale fait tourner le monde

Eh bien, Roméo avait Juliette
J'ai encore tant à apprendre
Je me suis endormi une fois près du feu
Mais ce n'était pas mon tour
Non, elle a bu dans le tuyau d'arrosage
Elle a éteint le feu
Elle m'a enveloppé dans une couverture, mes chéris
Et m'a embrassé sur la bouche
Oh !

Grand Homme, tu sais ce que tu as fait
Grand Homme, sur la tête du baril
Grand Homme, l'argent sale fait tourner le monde
Grand Homme, tu sais ce que tu as fait
Grand Homme, sur la tête du baril
Grand Homme, l'argent sale fait tourner le monde