Текст и перевод песни Ryan Higa, David Choi - Ignored

I'm sitting on my bed
I'm contemplating life
All the struggles in my head
I've been waiting for so long
And time to write this song
What did I do wrong
I'm like a ghost in your chat room
No one is talking when I do
I always send in the best troops
I got a clan named tattoo so,
Why does no one like me
You never invite me to war
And I wish you would send me
My castle's empty, I'm feeling so ignored
Woah Woah, Woah Woah, Woah Woah
And my, it might just go to you
Never missing a request
That ever came from you
Raid, I'm raiding every day
As my archers die away
I hunt elixir for your base to improve
Another war is declared
But I'm not there
I quit my job for this group
And got more clan named tattoo's
So, why does no one like me
You never invite me to war
And I wish you would send me
My castle's empty, I'm feeling so ignored
Woah Woah, Woah Woah, Woah Woah
My shield's coming to an end
My walls broken in I can't defend
From your negligence
And right, right before my eyes
I got notified to my surprise
For the first time in my life
I see troops, my castle is full
I was wrong they cared all along
But then I checked, now I know I have no friends
Cause a real friend wouldn't send level one goblins
So why does no one like me
You never invite me to war
And I wish you would send me
My castle's empty
I'm feeling so ignored
Woah Woah x4
Feeling so ignored
Woah Woah x4 (feeling so ignored)
Feeling so ignored

Я сижу на своей кровати
Я размышляю о жизни
Вся борьба в моей голове
Я так долго ждал
И пришло время написать эту песню
Что я сделал не так
Я как призрак в твоем чате
Никто не разговаривает, когда я это делаю
Я всегда посылаю туда лучшие войска
У меня есть татуировка с названием клана, так что,
Почему я никому не нравлюсь
Ты никогда не приглашал меня на войну
И я бы хотел, чтобы ты отправил меня
Мой замок пуст, я чувствую себя такой проигнорированной
Уоу, Уоу, Уоу, Уоу, Уоу, Уоу
И боже мой, это может просто достаться тебе
Никогда не пропускаю ни одного запроса
Это когда-либо исходило от тебя
Рейд, я совершаю рейд каждый день
Пока мои лучники умирают вдали
Я ищу эликсир для улучшения вашей базы
Объявлена еще одна война
Но меня там нет
Я уволился с работы ради этой группы
И получил еще один клан под названием tattoo's
Итак, почему я никому не нравлюсь
Ты никогда не приглашал меня на войну
И я бы хотел, чтобы ты отправил меня
Мой замок пуст, я чувствую себя такой проигнорированной
Уоу, Уоу, Уоу, Уоу, Уоу, Уоу
Моему щиту приходит конец
Мои стены разрушены, я не могу защититься
Из-за вашей небрежности
И прямо, прямо у меня на глазах
К моему удивлению, я получил уведомление
Впервые в моей жизни
Я вижу войска, мой замок полон
Я был неправ, они все это время заботились обо мне
Но потом я проверил, теперь я знаю, что у меня нет друзей
Потому что настоящий друг не послал бы гоблинов первого уровня
Так почему же я никому не нравлюсь
Ты никогда не приглашал меня на войну
И я бы хотел, чтобы ты отправил меня
Мой замок пуст
Я чувствую себя такой проигнорированной
Уоу, Уоу, Уоу x4
Чувствую себя таким проигнорированным
Уоу, Уоу, Уоу x4 (чувствую себя таким проигнорированным)
Чувствую себя таким проигнорированным