Ryan Higa, David Choi - Ignored - перевод текста песни на русский

I'm sitting on my bed

Сижу на кровати,

I'm contemplating life

Размышляю о жизни,

All the struggles in my head

Все эти проблемы в моей голове.

I've been waiting for so long

Я так долго ждал

And time to write this song

Момента, чтобы написать эту песню.

What did I do wrong

Что я сделал не так?

I'm like a ghost in your chat room

Я как призрак в твоём чате,

No one is talking when I do

Никто не отвечает, когда я пишу.

I always send in the best troops

Я всегда отправляю лучшие войска,

I got a clan named tattoo so,

У меня даже клан называется "Тату",

Why does no one like me

Так почему ты меня не замечаешь?

You never invite me to war

Ты никогда не зовёшь меня на войну,

And I wish you would send me

И я бы хотел, чтобы ты прислала мне

My castle's empty, I'm feeling so ignored

Свои войска. Мой замок пуст, я чувствую себя таким забытым.

Woah Woah, Woah Woah, Woah Woah

And my, it might just go to you

И, возможно, это всё из-за тебя.

Never missing a request

Никогда не пропускал ни одного запроса,

That ever came from you

Который приходил от тебя.

Raid, I'm raiding every day

Рейды, я хожу в рейды каждый день,

As my archers die away

Мои лучницы гибнут,

I hunt elixir for your base to improve

Я добываю эликсир, чтобы улучшить твою базу.

Another war is declared

Объявлена новая война,

But I'm not there

Но меня там нет.

I quit my job for this group

Я уволился с работы ради этой игры

And got more clan named tattoo's

И сделал ещё татуировок с названием клана,

So, why does no one like me

Так почему ты меня не замечаешь?

You never invite me to war

Ты никогда не зовёшь меня на войну,

And I wish you would send me

И я бы хотел, чтобы ты прислала мне

My castle's empty, I'm feeling so ignored

Свои войска. Мой замок пуст, я чувствую себя таким забытым.

Woah Woah, Woah Woah, Woah Woah

My shield's coming to an end

Моё зелье щита заканчивается,

My walls broken in I can't defend

Мои стены разрушены, я не могу защититься

From your negligence

От твоего безразличия.

And right, right before my eyes

И прямо у меня на глазах

I got notified to my surprise

Я, к своему удивлению, получил уведомление.

For the first time in my life

Впервые в жизни

I see troops, my castle is full

Я вижу войска, мой замок полон!

I was wrong they cared all along

Я ошибался, они всё это время обо мне заботились!

But then I checked, now I know I have no friends

Но потом я присмотрелся и понял, что у меня нет друзей,

Cause a real friend wouldn't send level one goblins

Потому что настоящий друг не отправил бы гоблинов первого уровня.

So why does no one like me

Так почему ты меня не замечаешь?

You never invite me to war

Ты никогда не зовёшь меня на войну,

And I wish you would send me

И я бы хотел, чтобы ты прислала мне

My castle's empty

Свои войска. Мой замок пуст,

I'm feeling so ignored

Я чувствую себя таким забытым.

Woah Woah x4

Feeling so ignored

Чувствую себя таким забытым.

Woah Woah x4 (feeling so ignored)

Woah Woah x4 (чувствую себя таким забытым)

Feeling so ignored

Чувствую себя таким забытым.

David Choi , Ryan Higa - Ignored

Текст и перевод песни Ryan Higa, David Choi - Ignored

Альбом