Ryan Higa feat. Kina Grannis - Millennial Love - перевод текста песни на русский

I remember the first time

Я помню тот первый раз

I laid my eyes

Я опустил глаза

On a turnt up dime

На перевернутый десятицентовик

I knew that I

Я знал, что я

Was OMFG

Был OMFG

Feeling kinda thirsty

Чувствую некоторую жажду

You lowkey giving me the feels

Ты, тихоня, вызываешь у меня такие чувства

It's cray

Это крэй

Never felt so compelled

Никогда не чувствовал себя таким вынужденным

To call you my bae

Называть тебя своим парнем

I'm shipping us

Я отправляю нас

Do you or nah?

Ты это делаешь или нет?

So let's keep it one hun-ned

Так что давайте оставим это на одну неделю

Girl you know my likes are real

Девочка, ты знаешь, что мои симпатии настоящие

We could share our profile pics

Мы могли бы поделиться фотографиями нашего профиля

(And we'll turn up with no chill)

(И мы вернемся без холода)

Cus fam the ship

Из-за семьи на корабле

Has sailed into the sea

Уплыл в море

Let's yolo-swag

Давайте займемся йоло-хабаром

And take a chance to be

И воспользуйся шансом стать

We'll turn up to the top

Мы поднимемся на самый верх

Way up above

Намного выше

It's lit up in this thing called

Это засвечено в этой штуке под названием

Millennial Love

Тысячелетняя любовь

We'll be dabbin'

Мы будем вытирать

So savage

Такой свирепый

With our eyebrows on fleek

С приподнятыми бровями

Sharing LOL's

Делюсь ЛОЛ'ами

Colon

Двоеточие

End parenthesis

Конечная скобка

We'll be slayin' people hatin'

Мы будем убивать ненавидящих нас людей.

But it don't bother us

Но нас это не беспокоит

Cus it's lit up in this thing called

Потому что это засветилось в этой штуке под названием

Millennial Love

Тысячелетняя любовь

I knew you were the one on our first date

Я знал, что на нашем первом свидании была именно ты

Cus I got Netflix you got Hulu

Потому что у меня есть Netflix, у тебя есть Hulu

We could watch anything

Мы могли бы смотреть все, что угодно

(Together)

(Вместе)

(We can do it all)

(Мы можем сделать все это)

There's nothin' in this world

В этом мире ничего нет.

I wouldn't do

Я бы этого не сделал

Give up my wifi

Откажись от моего Wi-Fi

My tinder

Мой трут

I'd go vegan for you

Ради тебя я бы стал веганом

(But I'm not vegan)

(Но я не веган)

Oh thank God!

О, слава Богу!

So let's gaze at the stars so bright

Так что давайте посмотрим на такие яркие звезды

On the internet inside

В Интернете внутри

(On the internet inside)

(В Интернете внутри)

We'll talk all through the night

Мы будем говорить всю ночь напролет

(At least until our batteries both die)

(По крайней мере, до тех пор, пока у нас обоих не сядут батарейки)

Cus fam the ship

Из-за семьи на корабле

Has sailed into the sea

Уплыл в море

Let's yolo-swag

Давайте займемся йоло-хабаром

And take a chance to be

И воспользуйся шансом стать

We'll turn up to the top

Мы поднимемся на самый верх

Way up above

Намного выше

It's lit up in this thing called

Это засвечено в этой штуке под названием

Millennial Love

Тысячелетняя любовь

We'll be dabbin'

Мы будем вытирать

So savage

Такой свирепый

With our eyebrows on fleek

С приподнятыми бровями

Sharing LOL's

Делюсь ЛОЛ'ами

Colon

Двоеточие

End parenthesis

Конечная скобка

We'll be slayin' people hatin'

Мы будем убивать ненавидящих нас людей.

But it don't bother us

Но нас это не беспокоит

Cus it's lit up in this thing called

Потому что это засветилось в этой штуке под названием

Millennial Love

Тысячелетняя любовь

Now it's time to sing our song

(The one we fell in love to)

At Coachella (At Coachella)

Watching Skrillex perform

And it went like

Wub (Wub)

Doo Doo Bow

Wub Wub Wub

Doo Doo Bow

Wub Wub Wub Wub

Wub Wub Wuuuuuub!

Cus fam the ship

Has sailed into the sea

Уплыл в море

Let's yolo-swag

Давайте займемся йоло-хабаром

And take a chance to be

И воспользуйся шансом стать

We'll turn up to the top

Мы поднимемся на самый верх

Way up above

Намного выше

It's lit up in this thing called

Это засвечено в этой штуке под названием

Millennial Love

Тысячелетняя любовь

We'll be dabbin'

Мы будем вытирать

So savage

Такой свирепый

With our eyebrows on fleek

С приподнятыми бровями

Sharing LOL's

Делюсь ЛОЛ'ами

Colon

Двоеточие

End parenthesis

Конечная скобка

We'll be slayin' people hatin'

Мы будем убивать ненавидящих нас людей.

But it don't bother us

Но нас это не беспокоит

Cus it's lit up in this thing called

Потому что это засветилось в этой штуке под названием

Millennial Love

Тысячелетняя любовь

Millennial love

Тысячелетняя любовь

Millennial love

Тысячелетняя любовь

Kina Grannis , Ryan Higa - Millennial Love

Текст и перевод песни Ryan Higa feat. Kina Grannis - Millennial Love

Альбом