Текст и перевод песни Ryan Hurd - Every Other Memory

Every Other Memory

I still smell the smoke from the Fourth of July fireworks
And I still feel the kick drum front row at the concert
After Talladega, safe to say you stick around
We were both drunk at the party, when I told you that I loved you
You laughed like I was crazy, but I swear, girl that's when I knew
What we had, looking back on it right now

That last call, first kiss never left my mind
That old school Springsteen gets me every time
And when I see that leather jacket
I think about how you had it
Wrapped around your shoulder
That whole October

And that sunset, barefoot, fire on the beach
I can still feel your hands all over me
And when the sky lights up
Girl, it's your shade of blue
'Cause every other memory
Every other memory is you

Girl, you're every other turn down every back road in my head
And even though it's over, you're still playing hard to forget
Close my eyes, and there you are
Still underneath the stars

'Cause that last call, first kiss never left my mind
That old school Springsteen gets me every time
And when I see that leather jacket
I think about how you had it
Wrapped around your shoulder
That whole October

And that sunset, barefoot, fire on the beach
I can still feel your hands all over me
And when the sky lights up
Girl, it's your shade of blue
'Cause every other memory
Every other memory is you

Girl, it's you
Every other memory is you and me
Wrapped up in the summer
There will never be another
Never be another

Like that last call, first kiss never left my mind
And that old school Springsteen gets me every time
And when I see that leather jacket
I think about how you had it
Wrapped around your shoulder
That whole October

And that sunset, barefoot, fire on the beach
I can still feel your hands all over me
And when the sky lights up
Girl, it's your shade of blue
'Cause every other memory
Every other memory is you

Girl, it's you
Every other memory is you and me
Tangled in the summer
There will never be another
Never be another
Like that last call, first kiss

Каждое второе воспоминание

Я до сих пор чувствую запах дыма фейерверков с Четвертого июля
И до сих пор ощущаю вибрацию бас-барабана, стоя в первом ряду на том концерте
После Талладеги, само собой, ты остаешься рядом
Мы оба были пьяны на вечеринке, когда я сказал тебе, что люблю тебя
Ты рассмеялась, будто я сумасшедший, но клянусь, милая, именно тогда я понял,
Что у нас было, оглядываясь назад сейчас

Тот последний звонок, первый поцелуй, никогда не выходил у меня из головы
Этот старый добрый Спрингстин каждый раз заводит меня
И когда я вижу ту кожаную куртку
Я думаю о том, как ты носила ее
Накинутой на плечи
Весь тот октябрь

И тот закат, босиком, костер на пляже
Я до сих пор чувствую твои руки на себе
И когда небо озаряется
Девочка моя, это твой оттенок синего
Потому что каждое второе воспоминание
Каждое второе воспоминание - это ты

Милая, ты - каждый второй поворот на каждой проселочной дороге в моей голове
И даже несмотря на то, что все кончено, тебя до сих пор чертовски сложно забыть
Закрываю глаза, и вот ты здесь
По-прежнему под звездами

Потому что тот последний звонок, первый поцелуй, никогда не выходил у меня из головы
Этот старый добрый Спрингстин каждый раз заводит меня
И когда я вижу ту кожаную куртку
Я думаю о том, как ты носила ее
Накинутой на плечи
Весь тот октябрь

И тот закат, босиком, костер на пляже
Я до сих пор чувствую твои руки на себе
И когда небо озаряется
Девочка моя, это твой оттенок синего
Потому что каждое второе воспоминание
Каждое второе воспоминание - это ты

Девочка моя, это ты
Каждое второе воспоминание - это ты и я
Укутанные летом
Больше никогда не будет такого
Никогда не будет такого

Как тот последний звонок, первый поцелуй, никогда не выходил у меня из головы
И этот старый добрый Спрингстин каждый раз заводит меня
И когда я вижу ту кожаную куртку
Я думаю о том, как ты носила ее
Накинутой на плечи
Весь тот октябрь

И тот закат, босиком, костер на пляже
Я до сих пор чувствую твои руки на себе
И когда небо озаряется
Девочка моя, это твой оттенок синего
Потому что каждое второе воспоминание
Каждое второе воспоминание - это ты

Девочка моя, это ты
Каждое второе воспоминание - это ты и я
Запутанные в лете
Больше никогда не будет такого
Никогда не будет такого
Как тот последний звонок, первый поцелуй