Текст и перевод песни Ryan Hurd - Florida With a Girl

Florida With a Girl

Florida with a girl
(Florida with a girl)
Cross that Alabama state line
Straight shot south 20 more miles
Same two songs playing on repeat
Hot sun only getting hotter
Young love next to the water
Still feel white sand on my feet
It was hearts on fire, it was out all night under 38 stars
It was high tide moon, it was "I love you" whispered in the dark
It was warm cheap beer chasing first kiss fear when the sun goes down
Wasn′t just one week, wasn't just some beach in a spring break town
It was Florida with a girl
It was Florida with a girl
That salt margarita
Her kiss mixed with tequila
Never say goodnight, never say goodbye
Even though it′s over would you go back if you could
'Cause when I think about it, girl, I swear to god I would
Was the highest of the high, was the freedom in your eyes
But it was so much more than that, yeah
It was hearts on fire, it was out all night under 38 stars
It was high tide moon, it was "I love you" whispered in the dark
It was warm cheap beer chasing first kiss fear when the sun goes down
Wasn't just one week, wasn′t just some beach in a spring break town
It was Florida with a girl you loved
That′s something that you can't get back
Every moment is a memory
First time you ever felt like that
It was Florida with a girl
It was hearts on fire, it was out all night under 38 stars
It was high tide moon, it was "I love you" whispered in the dark
It was warm cheap beer chasing first kiss fear when the sun goes down
Wasn′t just one week, wasn't just some beach in a spring break town
It was Florida with a girl, girl you loved
That′s something that you can't get back
Every moment is a memory
First time you ever felt like that
It was Florida with a girl

La Floride avec une fille

La Floride avec une fille
(La Floride avec une fille)
On a traversé la frontière de l'Alabama
Direction sud, 20 miles de plus
Les mêmes deux chansons en boucle
Le soleil chaud qui devient encore plus chaud
L'amour jeune à côté de l'eau
Je sens encore le sable blanc sur mes pieds
C'était des cœurs en feu, c'était toute la nuit sous 38 étoiles
C'était la pleine mer, la lune, c'était "Je t'aime" murmuré dans l'obscurité
C'était de la bière bon marché et chaude qui chassait la peur du premier baiser quand le soleil se couche
Ce n'était pas juste une semaine, ce n'était pas juste une plage dans une ville de vacances de printemps
C'était la Floride avec une fille
C'était la Floride avec une fille
Ce margarita au sel
Ton baiser mélangé à la tequila
Ne jamais dire bonne nuit, ne jamais dire au revoir
Même si c'est fini, est-ce que tu y retournerais si tu pouvais ?
Parce que quand j'y pense, ma chérie, je te jure que je le ferais
C'était le plus haut des hauts, c'était la liberté dans tes yeux
Mais c'était tellement plus que ça, oui
C'était des cœurs en feu, c'était toute la nuit sous 38 étoiles
C'était la pleine mer, la lune, c'était "Je t'aime" murmuré dans l'obscurité
C'était de la bière bon marché et chaude qui chassait la peur du premier baiser quand le soleil se couche
Ce n'était pas juste une semaine, ce n'était pas juste une plage dans une ville de vacances de printemps
C'était la Floride avec une fille que tu aimais
C'est quelque chose que tu ne peux pas récupérer
Chaque moment est un souvenir
La première fois que tu as ressenti ça
C'était la Floride avec une fille
C'était des cœurs en feu, c'était toute la nuit sous 38 étoiles
C'était la pleine mer, la lune, c'était "Je t'aime" murmuré dans l'obscurité
C'était de la bière bon marché et chaude qui chassait la peur du premier baiser quand le soleil se couche
Ce n'était pas juste une semaine, ce n'était pas juste une plage dans une ville de vacances de printemps
C'était la Floride avec une fille, la fille que tu aimais
C'est quelque chose que tu ne peux pas récupérer
Chaque moment est un souvenir
La première fois que tu as ressenti ça
C'était la Floride avec une fille