Текст и перевод песни Ryan Hurd - Mississippi to Me

Mississippi to Me

Something bout Jackson, you can′t pass it up
You don't want to hurt me, but you ain′t in love anymore
Something about a friend with a house, or a couch, or whatever
I wish you'd just stop
Baby, just stop
You're talking reasons
That you lost me back and I′m leaving
You keep going on about something
No, I don′t hear nothing
Girl, why can't you see: it′s just Mississippi to me
And the more that you say, the more that it hurts
Baby, why can't you just let it be
Mississippi to me
You keep on trying to explain it away
It makes you feel better, but it makes the pain even worse
Don′t tell me you're sorry, don′t paint me a picture I mean it
I don't wanna know, baby just go
You're talking reasons
But you lost me back and I′m leaving
You keep going on about something
But I don′t hear nothing
Girl, why can't you see: it′s just Mississippi to me
And the more that you say, the more that it hurts
Baby, why can't you just let it be
Mississippi to me
Mississippi to me
It could be anywhere
I don′t care, you'd still be breaking my heart
It doesn′t matter why you're going, just that you are
You're talking reasons
But you lost me back and I′m leaving
You keep going on about something
But I don′t hear nothing
Girl, why can't you see: it′s just Mississippi to me
And the more that you say, the more that it hurts
Baby, why can't you just let it be
Mississippi to me
Mississippi to me

Миссисипи для меня

Что-то насчет Джексона, ты не можешь это пропустить
Ты не хочешь делать мне больно, но ты больше не любишь
Что-то про друга с домом, или диваном, или что там еще
Лучше бы ты просто замолчала
Детка, просто замолчи
Ты говоришь о причинах
Но ты потеряла меня, и я ухожу
Ты продолжаешь говорить о чем-то
Нет, я ничего не слышу
Девушка, почему ты не понимаешь: это просто Миссисипи для меня
И чем больше ты говоришь, тем больнее
Детка, почему ты просто не можешь оставить все как есть
Миссисипи для меня
Ты продолжаешь пытаться все объяснить
Тебе от этого легче, но мне еще больнее
Не говори, что тебе жаль, не рисуй мне картины, я серьезно
Я не хочу знать, детка, просто уходи
Ты говоришь о причинах
Но ты потеряла меня, и я ухожу
Ты продолжаешь говорить о чем-то
Но я ничего не слышу
Девушка, почему ты не понимаешь: это просто Миссисипи для меня
И чем больше ты говоришь, тем больнее
Детка, почему ты просто не можешь оставить все как есть
Миссисипи для меня
Миссисипи для меня
Это может быть где угодно
Мне все равно, ты все равно разбиваешь мне сердце
Неважно, почему ты уходишь, важно, что ты уходишь
Ты говоришь о причинах
Но ты потеряла меня, и я ухожу
Ты продолжаешь говорить о чем-то
Но я ничего не слышу
Девушка, почему ты не понимаешь: это просто Миссисипи для меня
И чем больше ты говоришь, тем больнее
Детка, почему ты просто не можешь оставить все как есть
Миссисипи для меня
Миссисипи для меня