Текст и перевод песни Ryan Hurd - Panorama

Panorama

′Bout time we laid back, and just let time float on by
Nothing but the panorama and my baby by my side
Girl, we got a good view
Doing what we're made to
Yeah, listen to the wind blow
It goes
(Ooh, ooh)
Nights singing in the midnight moon
Soundtrack to me and you
Silence and two hearts on fire
Look at the stars tonight
In the sky, in your eyes
You know what your love feels like
It feels like (ooh)
Laying back on a blanket, looking at a blanket way up high
Between the darkness in the distance
And the way the whole thing shines
Makes you feel like you see God
Makes you feel like you′re alive for the first time
Like you were my first time
(Ooh, ooh)
Nights singing in the midnight moon
Soundtrack to me and you
Silence and two hearts on fire
Look at the stars tonight
In the sky, in your eyes
You know what your love feels like
It feels like (ooh, ooh)
It feels like (ooh, ooh)
Wait, the world turns, baby
Don't it just seem crazy
That a boy and a girl could fall in love
Think about how fast it goes
Think about how we don't know anything at all
Except it does
(Ooh, ooh)
Nights singing in the midnight moon
Soundtrack to me and you
Silence and two hearts on fire
Look at the stars tonight
In the sky, in your eyes
You know what your love feels like
It feels like (ooh, ooh)
It feels like (ooh, ooh)
Don′t it feel like (ooh, ooh)

Panorama

Il était temps de se détendre et de laisser le temps filer
Rien que la vue panoramique et ma chérie à mes côtés
Chérie, on a une belle vue
On fait ce pour quoi on est faits
Oui, écoute le vent souffler
Il va
(Ooh, ooh)
Des nuits à chanter sous la lune de minuit
La bande originale de toi et moi
Le silence et deux cœurs enflammés
Regarde les étoiles ce soir
Dans le ciel, dans tes yeux
Tu sais ce que ton amour ressemble
Ça ressemble à (ooh)
Allongé sur une couverture, regardant une couverture là-haut
Entre les ténèbres au loin
Et la façon dont tout brille
Ça te donne l'impression de voir Dieu
Ça te donne l'impression d'être vivant pour la première fois
Comme si c'était ma première fois
(Ooh, ooh)
Des nuits à chanter sous la lune de minuit
La bande originale de toi et moi
Le silence et deux cœurs enflammés
Regarde les étoiles ce soir
Dans le ciel, dans tes yeux
Tu sais ce que ton amour ressemble
Ça ressemble à (ooh, ooh)
Ça ressemble à (ooh, ooh)
Attends, le monde tourne, chérie
N'est-ce pas fou
Qu'un garçon et une fille puissent tomber amoureux
Réfléchis à la vitesse à laquelle ça va
Réfléchis à ce qu'on ne sait rien du tout
Sauf que c'est le cas
(Ooh, ooh)
Des nuits à chanter sous la lune de minuit
La bande originale de toi et moi
Le silence et deux cœurs enflammés
Regarde les étoiles ce soir
Dans le ciel, dans tes yeux
Tu sais ce que ton amour ressemble
Ça ressemble à (ooh, ooh)
Ça ressemble à (ooh, ooh)
N'est-ce pas que ça ressemble à (ooh, ooh)