Текст и перевод песни Ryan Hurd - Wish for the World
If
I
could
make
a
wish
for
the
world
Если
бы
я
мог
загадать
желание
для
всего
мира,
There′d
be
one
more
cup
of
coffee
я
бы
выпил
еще
одну
чашку
кофе.
In
the
morning
when
you
wake
up
Утром,
когда
ты
просыпаешься
Just
to
soak
the
morning
in
Только
для
того,
чтобы
впитать
утро
в
себя.
If
I
could
make
a
wish
for
the
world
Если
бы
я
мог
загадать
желание
для
всего
мира
...
Everyone
would
say
they're
sorry
Каждый
скажет,
что
ему
жаль.
When
they
knew
that
they
were
wrong
Когда
они
поняли,
что
были
неправы.
And
if
they
don′t
we'd
still
forgive
А
если
нет,
мы
все
равно
простим.
A
little
more
staring
at
the
stars
Еще
немного
и
я
буду
смотреть
на
звезды.
A
little
more
sittin'
′round
the
fire
Еще
немного
посидеть
у
костра.
A
little
less
coming
up
with
reasons
Немного
меньше
придумывать
причины.
Not
to
chase
your
heart′s
desire
Не
гоняться
за
желанием
своего
сердца.
When
it
really
comes
down
to
it
Когда
дело
действительно
доходит
до
этого
If
just
one
wish
could
come
true
Если
бы
только
одно
желание
могло
сбыться
...
I
wish
everyone
could
find
someone
to
love
like
I
love
you
Я
хочу,
чтобы
каждый
мог
найти
кого-то,
кого
он
будет
любить
так,
как
я
люблю
тебя.
If
I
could
make
a
wish
for
the
world
Если
бы
я
мог
загадать
желание
для
всего
мира
...
There
would
be
more
music
Будет
больше
музыки.
Whenever
you
got
lonely
Всякий
раз
когда
тебе
становилось
одиноко
You
could
always
find
a
friend
Ты
всегда
можешь
найти
друга.
I
wish
hard
times
and
heartbreak
Я
желаю
тяжелых
времен
и
разбитого
сердца
Would
fly
right
by
like
spring
break
Пролетит
как
весенние
каникулы
And
summer
and
all
other
good
things
didn't
have
to
end
И
лето,
и
все
хорошее
не
должно
было
закончиться.
A
little
more
staring
at
the
stars
Еще
немного
и
я
буду
смотреть
на
звезды.
A
little
more
sittin′
'round
the
fire
Еще
немного
посидеть
у
костра.
A
little
less
coming
up
with
reasons
Немного
меньше
придумывать
причины.
Not
to
chase
your
heart′s
desire
Не
гоняться
за
желанием
своего
сердца.
When
it
really
comes
down
to
it
Когда
дело
действительно
доходит
до
этого
If
just
one
wish
could
come
true
Если
бы
только
одно
желание
могло
сбыться
...
I
wish
everyone
could
find
someone
to
love
like
I
love
you
Я
хочу,
чтобы
каждый
мог
найти
кого-то,
кого
он
будет
любить
так,
как
я
люблю
тебя.
Like
I
love
you,
like
I
love
you
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя.
If
I
could
make
a
wish
for
the
world
Если
бы
я
мог
загадать
желание
для
всего
мира
...
We'd
all
get
along
at
Christmas
Мы
бы
все
поладили
на
Рождество.
You
could
find
the
answer
Ты
мог
бы
найти
ответ.
If
you
took
a
look
inside
Если
бы
ты
заглянул
внутрь
...
If
I
could
make
a
wish
for
you
and
me
Если
бы
я
мог
загадать
желание
для
нас
с
тобой
...
Forever,
girl,
we′d
always
be
Навсегда,
девочка,
мы
всегда
будем
вместе.
Together
'cuz
forever
means
you
never
say
goodbye
Вместе,
потому
что
навсегда
означает,
что
ты
никогда
не
скажешь
"прощай".
And
a
little
more
staring
at
the
stars
И
еще
немного
поглядеть
на
звезды.
A
little
more
sittin'
′round
the
fire
Еще
немного
посидеть
у
костра.
A
little
less
coming
up
with
reasons
Немного
меньше
придумывать
причины.
Not
to
chase
your
heart′s
desire
Не
гоняться
за
желанием
своего
сердца.
When
it
really
comes
down
to
it
Когда
дело
действительно
доходит
до
этого
If
just
one
wish
could
come
true
Если
бы
только
одно
желание
могло
сбыться
...
I
wish
everyone
could
find
someone
to
love
like
I
love
you
Я
хочу,
чтобы
каждый
мог
найти
кого-то,
кого
он
будет
любить
так,
как
я
люблю
тебя.
Yeah,
I
wish
everyone
could
find
someone
to
love
like
I
love
you
Да,
я
хочу,
чтобы
каждый
мог
найти
кого-то,
кого
он
будет
любить
так
же,
как
я
люблю
тебя.
Like
I
love
you,
like
I
love
you
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Clemmons, Ryan Hurd, Aaron Eshuis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.