Текст и перевод песни King Jibri - Cruisin' Shit

Cruisin' Shit

You can tell I′m a long way off from where I figure I might ought to be
Give me a one way ticket on to nowhere to fix it and a guitar for company
I just might write a few lines about heartbreak and all the other pain I've been through
But it just won′t do me no good to write about you

Oh I'd love to pick out a good strong melody and pair it with the good times I've had
And would it be a crime if I slowed it down and really made you feel my sad
Then maybe again you′d appreciate it more when I kick it up a notch or two
But all things considered, only thing I′d end up with's another sad song about you

Yeah that whiskey in the cabinet′s done lied to me enough telling me it might end up Okay
To dig up what's already long since buried and give common sense a break
But the words that spill on the page in the notebook, that I wrote when I′ve had more Than a few
The more they don't make sense, the more you know they′re right about you

Oh I'd love to pick out a good strong melody and pair it with the good times I've had
And would it be a crime if I slowed it down and really made you feel my sad
Then maybe again you′d appreciate it more when I kick it up a notch or two
But all things considered, only thing I′d end up with's another sad song about you, yeah

But all of the memories where I couldn′t seem to please you
I just can't get out of my head
All the times you lied to me, it′s burning inside of me
We'd be better off if you left

Cause I just want to pick out a good strong melody and pair it with the good times I′ve Had
And would it be a crime if I slowed it down and really made you feel my sad
Then maybe again you'd appreciate it more when I kick it up a notch or two
But all things considered, only thing I'd end up with′s another sad song about you

Yeah you′re all gone forever, never hate being right, but I hated being right about you

Круиз дерьма

Ты видишь, я далеко от того места, где, как мне кажется, должен быть.
Дай мне билет в один конец в никуда, чтобы все исправить, и гитару в компанию.
Я мог бы написать пару строк о разбитом сердце и всей боли, через которую прошел.
Но писать о тебе не принесет мне никакой пользы.

О, я бы с удовольствием подобрал сильную мелодию и соединил ее с хорошими временами, что у нас были.
И разве это было бы преступлением, если бы я замедлил темп и дал тебе по-настоящему почувствовать мою печаль?
Тогда, может быть, ты бы больше ценила, когда я снова ускорюсь на пару ступеней.
Но, учитывая все, единственное, что у меня получится, — это еще одна грустная песня о тебе.

Да, это виски в шкафу уже достаточно наврало мне, говоря, что все может закончиться хорошо.
Раскопать то, что уже давно похоронено, и дать здравому смыслу передышку.
Но слова, что льются на страницу в блокноте, которые я написал, выпив больше, чем пару рюмок,
Чем меньше в них смысла, тем больше ты знаешь, что они правы насчет тебя.

О, я бы с удовольствием подобрал сильную мелодию и соединил ее с хорошими временами, что у нас были.
И разве это было бы преступлением, если бы я замедлил темп и дал тебе по-настоящему почувствовать мою печаль?
Тогда, может быть, ты бы больше ценила, когда я снова ускорюсь на пару ступеней.
Но, учитывая все, единственное, что у меня получится, — это еще одна грустная песня о тебе, да.

Но все эти воспоминания, где я, казалось, не мог тебе угодить,
Я просто не могу выкинуть из головы.
Все те разы, когда ты мне лгала, это жжет меня изнутри.
Нам было бы лучше, если бы ты ушла.

Потому что я просто хочу подобрать сильную мелодию и соединить ее с хорошими временами, что у нас были.
И разве это было бы преступлением, если бы я замедлил темп и дал тебе по-настоящему почувствовать мою печаль?
Тогда, может быть, ты бы больше ценила, когда я снова ускорюсь на пару ступеней.
Но, учитывая все, единственное, что у меня получится, — это еще одна грустная песня о тебе.

Да, ты ушла навсегда, я никогда не ненавижу быть правым, но я ненавидел быть правым насчет тебя.