Текст и перевод песни Ryan Koriya - Ballrooms in the Sky

Ballrooms in the Sky

City girl is broken on the sidewalk
She doesn't really know which way is home
Tonight
She's lost her breath to the dance floor
And found more scars than she can account for
And love is unkind

She's dreaming of ballrooms in the sky
Believing in the day she'll feel alive
She's dreaming as the world trips by

There's a boy on Gabriel's Wharf
But no one really knows, what he's singing for
Tonight
He's lost his breath to the landscape
And found more stars than they can appreciate
And his love is one shy

He's dreaming of ballrooms in the sky
Believing in the day he'll feel alive
He's dreaming as the world slips by

Let's paint the world a different colour
To see if anyone, will notice at all

As we're dreaming of ballrooms in the sky
Believing in the day we'll feel alive
We're dreaming as the world slips by

Ballrooms in the Sky

La fille de la ville est brisée sur le trottoir
Elle ne sait pas vraiment quel chemin prendre pour rentrer chez elle
Ce soir
Elle a perdu son souffle sur la piste de danse
Et trouvé plus de cicatrices qu'elle ne peut en compter
Et l'amour est cruel

Elle rêve de salles de bal dans le ciel
Croyant au jour où elle se sentira vivante
Elle rêve tandis que le monde passe

Il y a un garçon sur le quai de Gabriel
Mais personne ne sait vraiment pourquoi il chante
Ce soir
Il a perdu son souffle dans le paysage
Et trouvé plus d'étoiles qu'ils ne peuvent apprécier
Et son amour est timide

Il rêve de salles de bal dans le ciel
Croyant au jour où il se sentira vivant
Il rêve tandis que le monde s'écoule

Peignons le monde d'une couleur différente
Pour voir si quelqu'un remarquera

Alors que nous rêvons de salles de bal dans le ciel
Croyant au jour où nous nous sentirons vivants
Nous rêvons tandis que le monde s'écoule