Leave Me Right - Ryan Langdon перевод на немецкий

Leave Me Right

I can tell that you've been holdin' back
And holdin' out on me
Before this fight becomes a battle, baby
I'm surrenderin'

'Cause I don't wanna drag this out
Go ahead and tell me now

I'd rather you hurt me with the truth
Don't heal me with a lie tonight
And if you're gonna break my heart
Then baby, I won't fight
'Cause I can't make you want me if you don't love me
We don't have the time
So if you're gonna leave me, baby
Leave me right
Woah, woah

Don't just look at me like I'm some stranger
Someone you don't know
I know you want to drag this out
I'm all ready now

For you to hurt me with the truth
Don't heal me with a lie tonight
And if you're gonna break my heart
Then baby, I won't fight
'Cause I can't make you want me if you don't love me
We don't have the time
So if you're gonna leave me, baby
Leave me right

I can tell that you've been holdin' back
And holdin' out on me

So go and hurt me with the truth
Don't heal me with a lie tonight, yeah
And if you're gonna break my heart
Then baby, I won't fight, no, yeah
'Cause I can't make you want me if you don't love me
We don't have the time
So if you're gonna leave me, baby
Leave me right
Yeah

Just leave me right
Woah, yeah

Lass Mich Richtg Gehen

Ich merke, dass du dich zurückhältst
Und mir etwas vorenthältst
Bevor dieser Streit zum Krieg wird, Baby
Kapituliere ich jetzt

Weil ich das nicht in die Länge ziehen will
Sag es mir einfach jetzt gleich

Ich will lieber die Wahrheit spüren
Heil mich nicht mit Lügen heute Nacht
Und wenn du mein Herz zerbricht
Dann, Baby, kämpf ich nicht
Weil ich dich nicht zwingen kann, wenn du mich nicht liebst
Wir haben keine Zeit
Wenn du mich verlassen willst, Baby
Dann mach es richtig
Woah, woah

Schau mich nicht an wie einen Fremden
Jemanden, den du nicht kennst
Ich weiß, du willst das hinauszögern
Ich bin bereit nun

Verletz mich mit der Wahrheit
Heil mich nicht mit Lügen heute Nacht
Und wenn du mein Herz zerbricht
Dann, Baby, kämpf ich nicht
Weil ich dich nicht zwingen kann, wenn du mich nicht liebst
Wir haben keine Zeit
Wenn du mich verlassen willst, Baby
Dann mach es richtig

Ich merke, dass du dich zurückhältst
Und mir etwas vorenthältst

Also verletz mich mit der Wahrheit
Heil mich nicht mit Lügen heute Nacht, ja
Und wenn du mein Herz zerbricht
Dann, Baby, kämpf ich nicht, nein, ja
Weil ich dich nicht zwingen kann, wenn du mich nicht liebst
Wir haben keine Zeit
Wenn du mich verlassen willst, Baby
Dann mach es richtig
Ja

Lass mich einfach richtig gehen
Woah, ja