Whiskey Bottle - Ryan Langdon перевод на немецкий

Whiskey Bottle

I wake up, three AM
A little bit drunk, so we'll do it again
I look over your side of the bed
Your pillows there but you're still gone
I'm still workin' at movin' on
I'm tired of singin' the same old song

If my left hand could be in your right
I'd never let go for the rest of my life
Your cherry lips, they taste so fine
It's hard to believe I once called them mine
Yeah, I've tried to let go, I've been revvin' for show
But my heart won't let up on the throttle
And if these arms could you hold like they wanna
They wouldn't keep reachin' for that Whiskey bottle

I'm not livin' in the past
I know you're gone, you're not comin' back
But it's those memories that I can't bear to lose
So I close my eyes and see your smile
And think about if we went that extra mile
Yeah, I'm gonna stay here for a little while

If my left hand could be in your right
I'd never let go for the rest of my life
Your cherry lips, they taste so fine
It's hard to believe I once called them mine
Yeah, I've tried to let go, I've been revvin' for show
But my heart won't let up on the throttle
And if these arms could you hold like they wanna
They wouldn't keep reachin' for that Whiskey bottle

If my left hand could be in your right
I'd never let go for the rest of my life
Your cherry lips, they taste so fine
It's hard to believe I once called them mine
Yeah, I've tried to let go, I've been revvin' for show
But my heart won't let up on the throttle
And if these arms could you hold like they wanna
They wouldn't keep reaching for that Whiskey bottle

Whiskey Flasche

Ich wache auf, drei Uhr morgens
Ein bisschen betrunken, also machen wir es nochmal
Ich schaue auf deine Seite des Bettes
Dein Kissen ist da, aber du bist immer noch weg
Ich arbeite immer noch daran, weiterzumachen
Ich bin es leid, immer das gleiche alte Lied zu singen

Wenn meine linke Hand in deiner rechten sein könnte
Würde ich dich für den Rest meines Lebens nie loslassen
Deine Kirschlippen, sie schmecken so gut
Es ist schwer zu glauben, dass ich sie einst meine nannte
Ja, ich habe versucht loszulassen, ich habe zum Schein Gas gegeben
Aber mein Herz lässt nicht vom Gaspedal ab
Und wenn diese Arme dich so halten könnten, wie sie wollen
Würden sie nicht immer wieder nach dieser Whiskey-Flasche greifen

Ich lebe nicht in der Vergangenheit
Ich weiß, du bist weg, du kommst nicht zurück
Aber es sind diese Erinnerungen, die ich nicht ertragen kann zu verlieren
Also schließe ich meine Augen und sehe dein Lächeln
Und denke darüber nach, ob wir die Extrameile gegangen wären
Ja, ich werde hier noch eine Weile bleiben

Wenn meine linke Hand in deiner rechten sein könnte
Würde ich dich für den Rest meines Lebens nie loslassen
Deine Kirschlippen, sie schmecken so gut
Es ist schwer zu glauben, dass ich sie einst meine nannte
Ja, ich habe versucht loszulassen, ich habe zum Schein Gas gegeben
Aber mein Herz lässt nicht vom Gaspedal ab
Und wenn diese Arme dich so halten könnten, wie sie wollen
Würden sie nicht immer wieder nach dieser Whiskey-Flasche greifen

Wenn meine linke Hand in deiner rechten sein könnte
Würde ich dich für den Rest meines Lebens nie loslassen
Deine Kirschlippen, sie schmecken so gut
Es ist schwer zu glauben, dass ich sie einst meine nannte
Ja, ich habe versucht loszulassen, ich habe zum Schein Gas gegeben
Aber mein Herz lässt nicht vom Gaspedal ab
Und wenn diese Arme dich so halten könnten, wie sie wollen
Würden sie nicht immer wieder nach dieser Whiskey-Flasche greifen