Whiskey Bottle - Ryan Langdon перевод на русский

Whiskey Bottle

I wake up, three AM
A little bit drunk, so we'll do it again
I look over your side of the bed
Your pillows there but you're still gone
I'm still workin' at movin' on
I'm tired of singin' the same old song

If my left hand could be in your right
I'd never let go for the rest of my life
Your cherry lips, they taste so fine
It's hard to believe I once called them mine
Yeah, I've tried to let go, I've been revvin' for show
But my heart won't let up on the throttle
And if these arms could you hold like they wanna
They wouldn't keep reachin' for that Whiskey bottle

I'm not livin' in the past
I know you're gone, you're not comin' back
But it's those memories that I can't bear to lose
So I close my eyes and see your smile
And think about if we went that extra mile
Yeah, I'm gonna stay here for a little while

If my left hand could be in your right
I'd never let go for the rest of my life
Your cherry lips, they taste so fine
It's hard to believe I once called them mine
Yeah, I've tried to let go, I've been revvin' for show
But my heart won't let up on the throttle
And if these arms could you hold like they wanna
They wouldn't keep reachin' for that Whiskey bottle

If my left hand could be in your right
I'd never let go for the rest of my life
Your cherry lips, they taste so fine
It's hard to believe I once called them mine
Yeah, I've tried to let go, I've been revvin' for show
But my heart won't let up on the throttle
And if these arms could you hold like they wanna
They wouldn't keep reaching for that Whiskey bottle

Бутылка Виски

Просыпаюсь в три утра,
Немного пьян, так что повторим снова.
Смотрю на твою сторону кровати,
Твои подушки на месте, но тебя всё ещё нет.
Я всё ещё пытаюсь двигаться дальше,
Устал петь одну и ту же песню.

Если бы моя левая рука могла быть в твоей правой,
Я бы никогда не отпустил тебя до конца своей жизни.
Твои вишневые губы, они такие сладкие на вкус,
Трудно поверить, что когда-то я называл их своими.
Да, я пытался отпустить, я газовал для вида,
Но моё сердце не отпускает педаль газа.
И если бы эти руки могли обнять тебя так, как хотят,
Они бы не тянулись к этой бутылке виски.

Я не живу прошлым,
Я знаю, что ты ушла, ты не вернёшься.
Но это те воспоминания, которые я не могу вынести потерять.
Поэтому я закрываю глаза и вижу твою улыбку,
И думаю о том, что было бы, если бы мы прошли ещё одну милю.
Да, я останусь здесь ещё ненадолго.

Если бы моя левая рука могла быть в твоей правой,
Я бы никогда не отпустил тебя до конца своей жизни.
Твои вишневые губы, они такие сладкие на вкус,
Трудно поверить, что когда-то я называл их своими.
Да, я пытался отпустить, я газовал для вида,
Но моё сердце не отпускает педаль газа.
И если бы эти руки могли обнять тебя так, как хотят,
Они бы не тянулись к этой бутылке виски.

Если бы моя левая рука могла быть в твоей правой,
Я бы никогда не отпустил тебя до конца своей жизни.
Твои вишневые губы, они такие сладкие на вкус,
Трудно поверить, что когда-то я называл их своими.
Да, я пытался отпустить, я газовал для вида,
Но моё сердце не отпускает педаль газа.
И если бы эти руки могли обнять тебя так, как хотят,
Они бы не тянулись к этой бутылке виски.