Rock Bottom (Reprise) - Ryan Leahan feat. patchymate & abbotперевод на немецкий

Rock Bottom (Reprise)

Take it day by day

Nimm es Tag für Tag

Opened up my heart it's frozen

Ich öffnete mein Herz, es ist gefroren

Ice inside a vase

Eis in einer Vase

Flowers start to fold as summers end

Blumen beginnen zu welken, wenn der Sommer endet

Falling through the floor

Ich falle durch den Boden

Pushing through the pines

Ich dränge mich durch die Kiefern

It's getting cold

Es wird kalt

It's all in my mind

Es ist alles in meinem Kopf

Just mine

Nur in meinem

I just wish I had someone to talk to

Ich wünschte, ich hätte jemanden zum Reden

I just wish I had someone to tell me it'll be okay

Ich wünschte, ich hätte jemanden, der mir sagt, dass alles gut wird

I've had such a bad day

Ich hatte so einen schlechten Tag

I hit rock bottom

Ich bin am Boden zerstört

I hit rock bottom

Ich bin am Boden zerstört

I hit rock bottom

Ich bin am Boden zerstört

I hit rock bottom

Ich bin am Boden zerstört

I stacked so much on top of my plate

Ich habe mir so viel aufgeladen

No time for me, I guess so much for losing weight

Keine Zeit für mich, ich schätze, so viel zum Abnehmen

Now it's time to go

Jetzt ist es Zeit zu gehen

I don't got a second I could waste

Ich habe keine Sekunde zu verschwenden

Bills is overdue

Rechnungen sind überfällig

Now I'm stuck obsessing over pay

Jetzt bin ich besessen vom Bezahlen

What the fuck am I supposed to do?

Was zum Teufel soll ich tun?

When I did the opposite of what they told me to

Wenn ich das Gegenteil von dem getan habe, was man mir gesagt hat

You reap what you sow

Man erntet, was man sät

And now I'm stuck in this three bedroom apartment alone

Und jetzt sitze ich allein in dieser Drei-Zimmer-Wohnung fest

Don't got the luxury of my friends who get to go home

Ich habe nicht den Luxus meiner Freunde, die nach Hause gehen können

I gotta man up

Ich muss mich zusammenreißen

Fuck, I'm so hungry I can't stand up

Verdammt, ich bin so hungrig, ich kann nicht aufstehen

Months since I even sent a text to my grandma

Monate her, dass ich meiner Oma überhaupt eine SMS geschickt habe

Mom calling I can't even pick up the phone

Mama ruft an, ich kann nicht einmal ans Telefon gehen

I gotta make it by standards of my own

Ich muss es nach meinen eigenen Maßstäben schaffen

My definition of success is ever changing

Meine Definition von Erfolg ändert sich ständig

And I won't settle for less than what I made it

Und ich werde mich nicht mit weniger zufrieden geben, als ich es mir vorgenommen habe

So I'll put my life and death in a track

Also werde ich mein Leben und meinen Tod in einen Song stecken

I'll give you pieces of my heart until it's barely intact (barely intact)

Ich werde dir Teile meines Herzens geben, bis es kaum noch intakt ist (kaum noch intakt)

If it starts to rain then take a minute so you hear it babe

Wenn es anfängt zu regnen, nimm dir eine Minute Zeit, damit du es hörst, Baby

Hiding from the pain won't get you nowhere so you gotta take a stand-up

Sich vor dem Schmerz zu verstecken, bringt dich nicht weiter, also musst du dich aufraffen

Facing the void with your hands up

Stell dich der Leere mit erhobenen Händen

You're terrified to make any noise for the phantom

Du hast Angst, irgendein Geräusch für das Phantom zu machen

Go ahead and bury some more and have a tantrum

Vergrab nur noch mehr und hab einen Wutanfall

But know that I can't take anymore

Aber wisse, dass ich nicht mehr ertragen kann

So how come my life is

Also, warum ist mein Leben