Blood Moon - Ryan Leahan перевод на французский

Blood Moon

Who knew that a blood moon would have us like this
Look me deep in my eyes as I write this to you
Can you tell me it's the truth, yeah
Who knew that a blood moon would have us like this
I've been dreaming of a touch just like this
For years, now the questions disappear, yeah

I live about 400 lives at one time
At best maybe I'm a nickel
While baby you're a dime
I'm not one to share
What's spinning in my mind
But I am still alive
Take a deep breath as I
Try to follow
Every square dance step that you model
From Alabama to Colorado
Me you Neil Young and a bottle

Tell me who you're gonna dance with gonna dance with tonight
Tell me that you'll square dance with me beneath this blood moon's light
Only moments left before we're up in flames and dead
The sky might turn to ash, the wells will dry, but take my hand
We'll barn dance til the end

Who knew that a blood moon would have us like this
Look me deep in my eyes as I write this to you
Can you tell me it's the truth, yeah
Who knew that a blood moon would have us like this
I've been dreaming of a touch just like this
For years, now the questions disappear, yeah, come on now

Booted up
Booted up
I'm geeked and booted up
Christ the redeemer
Christ the king
Howl's Mikes Hard Moving Castle

Lune de Sang

Qui aurait cru qu'une lune de sang nous ferait cet effet ?
Regarde-moi au fond des yeux pendant que je t'écris ceci.
Peux-tu me dire que c'est la vérité, oui ?
Qui aurait cru qu'une lune de sang nous ferait cet effet ?
Je rêve d'une caresse comme celle-ci
Depuis des années, maintenant les questions disparaissent, oui.

Je vis environ 400 vies à la fois
Au mieux, je suis peut-être une pièce de 5 cents
Alors que toi, ma chérie, tu es une pièce de 10 cents
Je ne suis pas du genre à partager
Ce qui me trotte dans la tête
Mais je suis toujours en vie
Prends une grande inspiration pendant que je
Essaie de suivre
Chaque pas de danse carrée que tu fais
De l'Alabama au Colorado
Toi, moi, Neil Young et une bouteille

Dis-moi avec qui tu vas danser, avec qui tu vas danser ce soir
Dis-moi que tu danseras le quadrille avec moi sous la lumière de cette lune de sang
Il ne reste que quelques instants avant que nous ne soyons en flammes et morts
Le ciel pourrait se transformer en cendres, les puits s'assécheront, mais prends ma main
Nous danserons dans la grange jusqu'à la fin

Qui aurait cru qu'une lune de sang nous ferait cet effet ?
Regarde-moi au fond des yeux pendant que je t'écris ceci.
Peux-tu me dire que c'est la vérité, oui ?
Qui aurait cru qu'une lune de sang nous ferait cet effet ?
Je rêve d'une caresse comme celle-ci
Depuis des années, maintenant les questions disparaissent, oui, allez viens.

Démarré
Démarré
Je suis excité et démarré
Le Christ rédempteur
Le Christ roi
Le Château ambulant de Mike's Hard