Ghost - Ryan Leahan перевод на немецкий

Ghost

They told me of a ghost
A haunted tale they spoke
Our lives cut short so young
We're dead 'fore we see the sun
So run and tell your mother
That you'll disappear tonight
And you can tell your father
See you in another life
And we can count our seconds
Glad you're spending them with me
It's not hard to love when
Ghosts are chasing me

(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo doo doot)
(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo doo doot)

The lying, the prowling
I find it kind of fun
Won't catch me six feet deep
I'll show my hands covered in blood
So tell me all your favorites babe
You think that you're alone (no you're not!)
It's easy to cut the line (oh come on babe)
But it's hard to put down the phone
(You're smarter than this babe come on)

(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo doo doot)
(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo)
(Doo doot doo, doo doo doo doo doot)

Have yourself a party
We'll throw it just for you
I'll sneak out the back door
And up to your room
Playing little games hide and seek
Oh so fun
I thought you'd smell the ketchup
But you hate the sight of blood oh no

I'm telling you baby
I'm gonna come back for more
For more, for more
I'm telling you baby
I'm gonna come back for more
For more, for more
I'm telling you baby
I'm gonna come back for more
For more, for more, for more
For more, for more, for more
I'm telling you baby
I'm gonna come back for more
For more, for more
I'm telling you baby
I'm gonna come back for more

Geist

Sie erzählten mir von einem Geist
Eine Spukgeschichte, die sie erzählten
Unser Leben wird so jung abgeschnitten
Wir sind tot, bevor wir die Sonne sehen
Also lauf und sag deiner Mutter
Dass du heute Nacht verschwinden wirst
Und du kannst deinem Vater sagen
Wir sehen uns in einem anderen Leben
Und wir können unsere Sekunden zählen
Bin froh, dass du sie mit mir verbringst
Es ist nicht schwer zu lieben, wenn
Geister mich verfolgen

(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du du du)
(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du du du)

Das Lügen, das Herumstreichen
Ich finde es irgendwie lustig
Du wirst mich nicht sechs Fuß tief erwischen
Ich werde meine blutbedeckten Hände zeigen
Also erzähl mir all deine Lieblinge, Babe
Du denkst, du bist allein (nein, bist du nicht!)
Es ist einfach, die Verbindung zu trennen (oh komm schon, Babe)
Aber es ist schwer, das Telefon wegzulegen
(Du bist schlauer als das, Babe, komm schon)

(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du du du)
(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du)
(Du du du, du du du du du)

Mach dir eine Party
Wir schmeißen sie nur für dich
Ich schleiche mich durch die Hintertür
Und hoch in dein Zimmer
Spiele kleine Spiele, Verstecken
Oh, so lustig
Ich dachte, du würdest das Ketchup riechen
Aber du hasst den Anblick von Blut, oh nein

Ich sage dir, Baby
Ich werde zurückkommen für mehr
Für mehr, für mehr
Ich sage dir, Baby
Ich werde zurückkommen für mehr
Für mehr, für mehr
Ich sage dir, Baby
Ich werde zurückkommen für mehr
Für mehr, für mehr, für mehr
Für mehr, für mehr, für mehr
Ich sage dir, Baby
Ich werde zurückkommen für mehr
Für mehr, für mehr
Ich sage dir, Baby
Ich werde zurückkommen für mehr