The Fairy, The Wizard and the Moon - Ryan Leahan перевод на немецкий

The Fairy, The Wizard and the Moon

It's hard for a fairy like me
To make-believe
When the lie's already there
And I can count my wishes
And fly away
But it's hard when you're never here

Walked through the valley through the garden and the fortress
Gods live within the stars I feel of less importance
Turn me into angel dust
Where the winds a blowing
Toss me in the air above
Dance across the ocean
Can you feel the particles between us when they ignite
Can you peel my skin back can you tell me what is inside
And I swallowed a star and I don't know where to go
I'm a deadly toxin to everybody except for you

Is it all a dream
In each waking second
The voices, tell me what they mean
We fall deeper and deeper, deeper and deeper
Drinking mercury, Hercules, deep inside my body off of ketamine

The cycles of my body metamorphosize under the moon
Every single second is a blessing from the death of you
Things are always better as a secret but it's hard to keep
When we die we rise into the sky Laputa I believe is
Pure, but maybe I'm impure
Cause Hades he supplies me with the angel dust and tells me not to go
And be pure
But baby what's for sure
Is you're an angelic light from above my body becomes a dove

Hard for a fairy like me
To make-believe
When the lie's already there
And I can count my wishes
And fly away
But it's hard when you're never here

So I ran through the valley through the garden to the fortress
Where I met a wizard and he made me go and forfeit
All of my possessions half my heart under the premise
That he then could cleanse me of the curse that I was born with
Can you tell me what will happen to my body once you cast away
He told me if he told me that I'll never see the light of day
And as he waved his wand a cloud of dust circled around me
My wings began to sprout gone was the curse that used to bound me
Everybody's got a fear within them worth the bounty
So face the pain and take the change and throw it in a fountain
I'd wish to be the one but my Magnalia are still unknown
Find the peace inside me and I'll water it to make it grow
But wait, what's the truth
Am I wasting all these hours under spells of sweet vermouth
I've spent nights under the twilight with the alabaster moon
Where we swam inside the fountain of our everlasting youth

It's hard for a fairy like me
To make-believe
When the lie's already there
And I can count my wishes
And fly away
But it's hard when you're never here

Die Fee, der Zauberer und der Mond

Es ist schwer für eine Fee wie mich,
so zu tun, als ob,
wenn die Lüge schon da ist.
Und ich kann meine Wünsche zählen
und wegfliegen,
aber es ist schwer, wenn du nie hier bist.

Ging durch das Tal, durch den Garten und die Festung.
Götter leben in den Sternen, ich fühle mich weniger wichtig.
Verwandle mich in Engelsstaub,
wo der Wind weht.
Wirf mich in die Luft,
tanze über den Ozean.
Kannst du die Teilchen zwischen uns spüren, wenn sie sich entzünden?
Kannst du meine Haut zurückziehen, kannst du mir sagen, was darin ist?
Und ich habe einen Stern verschluckt und weiß nicht, wohin ich gehen soll.
Ich bin ein tödliches Gift für alle, außer für dich.

Ist alles nur ein Traum
in jeder wachen Sekunde?
Die Stimmen, sag mir, was sie bedeuten.
Wir fallen tiefer und tiefer, tiefer und tiefer.
Trinken Quecksilber, Herkules, tief in meinem Körper, auf Ketamin.

Die Zyklen meines Körpers verwandeln sich unter dem Mond.
Jede einzelne Sekunde ist ein Segen durch deinen Tod.
Dinge sind immer besser als Geheimnis, aber es ist schwer zu bewahren,
wenn wir sterben, steigen wir in den Himmel auf. Laputa, glaube ich, ist
rein, aber vielleicht bin ich unrein,
denn Hades versorgt mich mit dem Engelsstaub und sagt mir, ich soll nicht gehen
und rein sein.
Aber Liebling, was sicher ist,
ist, dass du ein Engelslicht von oben bist, mein Körper wird zur Taube.

Schwer für eine Fee wie mich,
so zu tun, als ob,
wenn die Lüge schon da ist.
Und ich kann meine Wünsche zählen
und wegfliegen,
aber es ist schwer, wenn du nie hier bist.

Also rannte ich durch das Tal, durch den Garten, zur Festung,
wo ich einen Zauberer traf und er mich dazu brachte, zu verzichten
auf all meine Besitztümer, mein halbes Herz, unter der Voraussetzung,
dass er mich dann von dem Fluch reinigen könnte, mit dem ich geboren wurde.
Kannst du mir sagen, was mit meinem Körper passieren wird, wenn du ihn verzauberst?
Er sagte mir, wenn er es mir sagen würde, würde ich nie das Tageslicht sehen.
Und als er seinen Zauberstab schwang, wirbelte eine Staubwolke um mich herum.
Meine Flügel begannen zu sprießen, weg war der Fluch, der mich einst band.
Jeder hat eine Angst in sich, die das Kopfgeld wert ist.
Also stell dich dem Schmerz, nimm die Veränderung an und wirf sie in einen Brunnen.
Ich wünschte, ich wäre der Eine, aber meine Magnalia sind noch unbekannt.
Finde den Frieden in mir und ich werde ihn gießen, damit er wächst.
Aber warte, was ist die Wahrheit?
Verschwende ich all diese Stunden unter dem Zauber von süßem Wermut?
Ich habe Nächte unter dem Zwielicht mit dem Alabastermond verbracht,
wo wir im Brunnen unserer ewigen Jugend schwammen.

Es ist schwer für eine Fee wie mich,
so zu tun, als ob,
wenn die Lüge schon da ist.
Und ich kann meine Wünsche zählen
und wegfliegen,
aber es ist schwer, wenn du nie hier bist.