Текст и перевод песни Ryan Leahan feat. patchymate & abbot - Wake Up

Wake Up

Wake up at dawn
Go running for miles
It was rinse and repeat as I calloused my feet
Back in high school
I know I was young
But I grew up a lot since
I was 18 years old
With a heart that was broke
And no confidence yeah
It's okay
They told me it's okay to go
They told me it's okay
It's okay to go

Say I go to the west coast
Say I leave tonight
I'm here to say that I need you
Before I say goodbye
I know you don't wanna hear me
Say I get butterflies
When you're near me but baby
I think of you day and night

When I wake up
And I go to sleep
My mind's made up
Of all of you lately
Made violet and all of you made me
So I admit
I'm never gone let this slip
Sometimes I get all in my head
I get all in my head
And think I don't deserve it for the shit that I done did
Maybe I should listen to the words of all my
Friends

Say you won't go
Leave me home

Shedding out my youth within a song
I'll be here forever different form
Wants and needs have got me feeling torn
If you never grow your life is boring
This one's for you
This is for the people watching outside my room at night
See me dance alone under my bedroom lights
Watching me get drunk as the sun boutta rise
Leaking all my songs on an instagram live
Hope you still love me when my sound starts to change
And lots of people pushing tryna get to the stage
But I remember working on a minimum wage
And dreaming of the things that I live with today
So when I wake up
And I break up
My mind that's stuck
On lust and drinking
Out my bed my head is spinning
Thank's to yall my dreams are living
So I wake up and
Won't move
Nah fuck that shit there's shit to do
Leahan you're 21 so don't waste your days now
Thanks to everybody who spread my name out
It's good love in
Hard times
It's good love in
Hard time's
It's good loving
Hard to find
Yea
It's good love in
Hard times
It's good love in
Hard time's
It's good loving
Hard to find
Yea
Well it ain't that bad
Nah it ain't that bad
Mhm ain't that bad

Réveille-toi

Je me réveille à l'aube
Je cours pendant des kilomètres
C'était un cycle sans fin, j'ai endurci mes pieds
Au lycée
Je sais que j'étais jeune
Mais j'ai beaucoup grandi depuis
J'avais 18 ans
Avec un cœur brisé
Et aucune confiance en moi, ouais
C'est bon
Ils m'ont dit que c'était bon d'y aller
Ils m'ont dit que c'était bon
C'est bon d'y aller

Dis que je vais sur la côte ouest
Dis que je pars ce soir
Je suis là pour te dire que j'ai besoin de toi
Avant de te dire au revoir
Je sais que tu ne veux pas m'entendre
Dire que j'ai des papillons
Quand tu es près de moi, mais bébé
Je pense à toi jour et nuit

Quand je me réveille
Et que je vais me coucher
Mon esprit est rempli
De toi ces derniers temps
Tu as fait de moi un violet et tu m'as fait
Alors j'admets
Je ne laisserai jamais cela s'échapper
Parfois je suis trop dans ma tête
Je suis trop dans ma tête
Et je pense que je ne le mérite pas pour les conneries que j'ai faites
Peut-être que je devrais écouter les paroles de tous mes
Amis

Dis que tu ne partiras pas
Me laisser à la maison

J'abandonne ma jeunesse dans une chanson
Je serai ici pour toujours sous une autre forme
Les désirs et les besoins me font me sentir déchiré
Si tu ne grandis jamais, ta vie est ennuyeuse
Celui-ci est pour toi
C'est pour les gens qui regardent dehors de ma chambre la nuit
Me voir danser seul sous les lumières de ma chambre
Me voir me saouler alors que le soleil se lève
Fuiter toutes mes chansons sur un live Instagram
J'espère que tu m'aimeras toujours quand mon son commencera à changer
Et beaucoup de gens poussent pour essayer d'accéder à la scène
Mais je me souviens de travailler au salaire minimum
Et de rêver des choses avec lesquelles je vis aujourd'hui
Alors quand je me réveille
Et que je me sépare
Mon esprit qui est coincé
Sur la luxure et la boisson
Hors de mon lit, ma tête tourne
Merci à vous, mes rêves vivent
Alors je me réveille et
Je ne bouge pas
Non, fous ça, il y a des choses à faire
Leahan, tu as 21 ans, alors ne gaspille pas tes journées maintenant
Merci à tous ceux qui ont répandu mon nom
C'est du bon amour dans
Les moments difficiles
C'est du bon amour dans
Les moments difficiles
C'est un bon amour
Difficile à trouver
Ouais
C'est du bon amour dans
Les moments difficiles
C'est du bon amour dans
Les moments difficiles
C'est un bon amour
Difficile à trouver
Ouais
Eh bien, ce n'est pas si mal
Non, ce n'est pas si mal
Mhm, ce n'est pas si mal