Текст и перевод песни Ryan Lerman feat. Nataly Dawn - Baby It'll Be Alright (feat. Nataly Dawn)

Baby It'll Be Alright (feat. Nataly Dawn)

Everyone's entitled to an addiction
What difference does it make if mine is you
You know that we could work it out if we wanted to
If you'd only pick whose side you're on.
And this is not the first time I've had this sensation
But nothing's gonna change you either way
You say every time I turn around I'm a different man
But nothing could be further from the truth.
Believe me,
Whenever you need me
I will be in your corner
If you should feel torn or upset
Baby it'll be alright
Baby it'll be alright
We'll never know unless we try
Baby it'll be alright
It's funny how your eyes twitch when you don't believe me
You're twitching more and more now every day
I'm wishing we could find a way to work it out
But baby how much longer can we delay?
Believe me,
Whenever you need me
I will be in your corner
If you should feel torn or upset
Baby it'll be alright
Baby it'll be alright
We'll never know unless we try
Baby it'll be alright
Maybe things will change
It happens every day
Cause you can't tell me you've been satisfied
Baby you know nothing's good
All the time
But I know I need you
By my side
Maybe it'll be okay in the end
Maybe you could always be my friend
I know that we could work it out if we wanted to
But something's always better left unsaid.
Believe me,
Whenever you need me
I will be in your corner
If you should feel torn or upset
Baby it'll be alright
Baby it'll be alright
We'll never know unless we try
Baby it'll be alright.
Baby it'll be alright
Baby it'll be alright
We'll never know unless we try
Baby it'll be alright

Baby, ça ira (feat. Nataly Dawn)

Tout le monde a droit à une dépendance
Quelle différence ça fait si la mienne c’est toi
Tu sais que l’on pourrait arranger les choses si on le voulait
Si seulement tu choisissais de quel côté tu es.
Et ce n’est pas la première fois que j’ai cette sensation
Mais rien ne va te changer de toute façon
Tu dis que chaque fois que je me retourne, je suis un homme différent
Mais rien ne pourrait être plus loin de la vérité.
Crois-moi,
Chaque fois que tu as besoin de moi
Je serai dans ton coin
Si tu te sens déchirée ou contrariée
Chérie, ça ira
Chérie, ça ira
On ne le saura jamais à moins d’essayer
Chérie, ça ira
C’est drôle comme tes yeux se contractent quand tu ne me crois pas
Tu clignotes de plus en plus chaque jour
J’aimerais qu’on trouve un moyen de s’arranger
Mais ma chérie, combien de temps pouvons-nous encore attendre ?
Crois-moi,
Chaque fois que tu as besoin de moi
Je serai dans ton coin
Si tu te sens déchirée ou contrariée
Chérie, ça ira
Chérie, ça ira
On ne le saura jamais à moins d’essayer
Chérie, ça ira
Peut-être que les choses vont changer
Ça arrive tous les jours
Parce que tu ne peux pas me dire que tu as été satisfaite
Chérie, tu sais que rien n’est bien
Tout le temps
Mais je sais que j’ai besoin de toi
A mes côtés
Peut-être que ça ira à la fin
Peut-être que tu pourrais toujours être mon amie
Je sais que l’on pourrait arranger les choses si on le voulait
Mais il vaut toujours mieux laisser certaines choses non dites.
Crois-moi,
Chaque fois que tu as besoin de moi
Je serai dans ton coin
Si tu te sens déchirée ou contrariée
Chérie, ça ira
Chérie, ça ira
On ne le saura jamais à moins d’essayer
Chérie, ça ira.
Chérie, ça ira
Chérie, ça ira
On ne le saura jamais à moins d’essayer
Chérie, ça ira