Dress You to Undress You - Ryan Leslie перевод на немецкий

Dress You to Undress You

INTRO
I only dress you to undress you babe
Let me strip you of your labels
Then I wanna lay you down
Said I dress you
To undress you

VERSE 1
She's so original, no father to her style
I'ma put in the work and be the father to her smile tho
So photogenic when she flash them pearly whites
I do it for the money, man, she do it for the lights (lights, lights, lights)
Chrome on the heel, Audemars on the wrist
Yea that's my Audemars but she keep me on time
Got a 9 can't be late reservation to the Ritz
I'm in my Louis cape on my Andre Leon grind, that's Vogue, homie
Straight out the pages of the mag
She won't remove them heels man she wear 'em tho it hurts
She tryna see Chanel double CC's on the bag
I'm tryna see what's under that Herve Leger skirt
And so I pull it up - she says she's comin' down
She ridin' shotty in my 72 Ferrari Dino, yea she's my Bonnie
She got that fashion on her mind
Pretend it's February, let me be your Valentino
(I dress you to undress you)

Cause I only dress you to undress you (take them clothes off)
Girl, I only dress you to undress you (take them clothes off)
I just wanna strip all your labels from you (t-t-t-take them clothes off)
Cause girl, I only dress you to undress you

VERSE 2
It's time for chapter two - we headed to Milan
We in that charter plane she got nothin' but panties on
Another glass of chardonnay, now that should do the trick
Damn, look at my life such a Helmut Newton flick!
A picture perfect print, Balenciaga jeans
Multi-colored bills switch it up from countin' green
Man, I'm such a fiend - this is psychedelic loot
I'm countin' 20 stacks in this Pignatelli suit
My 'Diamond Girl' - she loves the way the precious stones adorn
And accessorize the fashionable clothes that's worn
And when she moves she's an aphrodisiac
And I complete the circle 'cause I'm everything she lacks
And when it starts to rain, that's the time I'm goin' in
I take her zig-zaggin' underneath Missoni throws
She's soaking wet, I rip the fabric from her skin
And let it fall - 'cause after all it's only clothes
(I dress you to undress you)

VAMP
And as she applies the red to her lip
What's she do it for? She do it for the lights (lights, lights, lights...)
She got that new Hermes bag on her hip
What's she do it for? She do it for the lights (lights, lights, lights...)
In that Tom Ford dress as she's dancin'
What's she do it for? She do it for the lights (lights, lights, lights...)
What you talkin for? You don't even really stand a chance, man
What's she do it for? She do it for the lights (lights, lights, lights...)

Dich anziehen, um dich auszuziehen

INTRO
Ich zieh dich nur an, um dich auszuziehen, Babe
Lass mich dir deine Labels abnehmen
Dann will ich dich niederlegen
Sagte, ich zieh dich an
Um dich auszuziehen

STROPHE 1
Sie ist so originell, kein Vater für ihren Stil
Ich werde mich anstrengen und der Vater ihres Lächelns sein
So fotogen, wenn sie ihre Perlweißen blitzen lässt
Ich tu's für's Geld, Mann, sie tut's für die Lichter (Lichter, Lichter, Lichter)
Chrom am Absatz, Audemars am Handgelenk
Ja, das ist meine Audemars, aber sie hält mich pünktlich
Hab um 9 eine Reservierung im Ritz, darf nicht zu spät kommen
Ich bin in meinem Louis-Cape auf meinem Andre Leon Grind, das ist Vogue, Homie
Direkt von den Seiten des Magazins
Sie zieht die Heels nicht aus, Mann, sie trägt sie, obwohl es weh tut
Sie versucht, Chanel Doppel-Cs auf der Tasche zu sehen
Ich versuche zu sehen, was unter diesem Herve Leger Rock ist
Und so ziehe ich ihn hoch - sie sagt, sie kommt runter
Sie fährt Beifahrer in meinem 72er Ferrari Dino, ja, sie ist meine Bonnie
Sie hat diese Mode im Kopf
Tu so, als wär's Februar, lass mich dein Valentino sein
(Ich zieh dich an, um dich auszuziehen)

Denn ich zieh dich nur an, um dich auszuziehen (zieh die Kleider aus)
Mädchen, ich zieh dich nur an, um dich auszuziehen (zieh die Kleider aus)
Ich will dir nur all deine Labels abnehmen (z-z-z-zieh die Kleider aus)
Denn Mädchen, ich zieh dich nur an, um dich auszuziehen

STROPHE 2
Es ist Zeit für Kapitel zwei - wir sind auf dem Weg nach Mailand
Wir sind in diesem Charterflugzeug, sie hat nichts als Höschen an
Noch ein Glas Chardonnay, das sollte den Trick tun
Verdammt, schau dir mein Leben an, so ein Helmut Newton Film!
Ein bildschöner Druck, Balenciaga Jeans
Mehrfarbige Scheine, Abwechslung vom Zählen grüner Scheine
Mann, ich bin so ein Süchtiger - das ist psychedelische Beute
Ich zähle 20 Stapel in diesem Pignatelli Anzug
Mein 'Diamantenmädchen' - sie liebt es, wie die Edelsteine schmücken
Und die modische Kleidung, die getragen wird, ergänzen
Und wenn sie sich bewegt, ist sie ein Aphrodisiakum
Und ich schließe den Kreis, denn ich bin alles, was ihr fehlt
Und wenn es anfängt zu regnen, das ist die Zeit, in der ich reingehe
Ich nehme sie zickzackend unter Missoni-Decken
Sie ist klatschnass, ich reiße den Stoff von ihrer Haut
Und lasse ihn fallen - denn schließlich sind es nur Kleider
(Ich zieh dich an, um dich auszuziehen)

VAMP
Und während sie das Rot auf ihre Lippen aufträgt
Wofür tut sie das? Sie tut es für die Lichter (Lichter, Lichter, Lichter...)
Sie hat diese neue Hermes-Tasche an ihrer Hüfte
Wofür tut sie das? Sie tut es für die Lichter (Lichter, Lichter, Lichter...)
In diesem Tom Ford Kleid, während sie tanzt
Wofür tut sie das? Sie tut es für die Lichter (Lichter, Lichter, Lichter...)
Wozu redest du? Du hast nicht mal wirklich eine Chance, Mann
Wofür tut sie das? Sie tut es für die Lichter (Lichter, Lichter, Lichter...)