Текст и перевод песни Ryan Leslie - Good Girl

Good Girl

[VERSE 1]
Get them hands up
Get them hands up
Stackin' dollaz homie
Get them grands up
Keep them hands up
Put 'em in the air
Close your eyes imagine that you're a millionaire
And I know it feel good, right?
Drinks up - it's about to be a good night
Bring a friend, girl, tell me what it look like
Pop a bottle one time for the good life
And we sprayin' champagne
Cause we don't really know what tomorrow is gon' bring
So we buy a case and we drinkin' the whole thing'
Black aristocracy: diamonds and gold chains
Gold chains, gold chains
I'ma be a hustler I promise I won't change
You see these 20's - I promise it's gon' rain
Black Panamera I'm ridin' my own lane

[HOOK]
Same time next year
I'll be hoping that you're still here
Doing a little better than you did this year, baby
Cause you're my good girl
And you deserve everything that is good in life
Ooh

[VERSE 2]
And I promise that we can make up for lost time
You always held your temper when I lost mine
And you always understood what's on a boss mind
So I swear I'd save your life if it costs mine
That's on everything, baby, I'd take a bullet for you
Pull for you when no one else is pulling for you
Cause you did it for me - you said we'd make it happen
When they laughed and said I would never make it rappin'
Huh, but we livin' much better now
Rolls Royce Ghost, Burberry sweater now
Hermes purse, Learjet-setter now
Who would've thought we'd be makin' this much cheddar, wow!
Let's have a toast to my enemies
And to my haters, you bastards, you give me energy
The fuel to succeed - to be a better me
And live the life that I lead - the Black Kennedy

[HOOK]
Same time next year
I'll be hoping that you're still here
Doing a little better than you did this year, baby
Cause you're my good girl
And you deserve everything that is good in life
Ooh
[2x]

Хорошая девочка

[Куплет 1]
Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Зарабатываю доллары, братан
Поднимаю тысячи
Держите руки вверх
Поднимите их в воздух
Закрой глаза, представь, что ты миллионерша
И я знаю, это приятное чувство, верно?
Пьем - эта ночь будет хорошей
Приведи подругу, детка, покажи мне, как это выглядит
Открой бутылку шампанского за хорошую жизнь
И мы разбрызгиваем шампанское
Потому что мы не знаем, что принесет завтрашний день
Поэтому мы покупаем ящик и выпиваем все до дна
Черная аристократия: бриллианты и золотые цепи
Золотые цепи, золотые цепи
Я буду пахать, обещаю, я не изменюсь
Видишь эти двадцатки - обещаю, будет денежный дождь
Черная Panamera, я еду по своей полосе

[Припев]
В это же время в следующем году
Я буду надеяться, что ты все еще будешь рядом
И будешь жить немного лучше, чем в этом году, малышка
Потому что ты моя хорошая девочка
И ты заслуживаешь всего самого лучшего в жизни
Оу

[Куплет 2]
И я обещаю, что мы сможем наверстать упущенное время
Ты всегда сдерживала свой гнев, когда я терял самообладание
И ты всегда понимала, что у меня на уме, как у босса
Поэтому клянусь, я спасу твою жизнь, даже если это будет стоить мне моей
Клянусь всем, малышка, я приму пулю за тебя
Поддержу тебя, когда никто другой тебя не поддержит
Потому что ты сделала это для меня - ты сказала, что у нас все получится
Когда они смеялись и говорили, что я никогда не добьюсь успеха в рэпе
Ха, но теперь мы живем намного лучше
Rolls Royce Ghost, свитер Burberry
Сумка Hermes, теперь мы летаем на Learjet
Кто бы мог подумать, что мы будем зарабатывать столько денег, вау!
Давайте выпьем за моих врагов
И за моих ненавистников, вы, ублюдки, даете мне энергию
Топливо для успеха - чтобы стать лучше
И жить той жизнью, которой я живу - Черный Кеннеди

[Припев]
В это же время в следующем году
Я буду надеяться, что ты все еще будешь рядом
И будешь жить немного лучше, чем в этом году, малышка
Потому что ты моя хорошая девочка
И ты заслуживаешь всего самого лучшего в жизни
Оу
[2x]