Текст и перевод песни Ryan Leslie - How It Was Supposed To Be

How It Was Supposed To Be

Fresh like the kiss of morning dew
That's how it felt that day we met
And I first laid eyes on you, yeah
It's like you walked right about my fantasy
And then you left that day
Girl why did you abandon me
Baby you'll see when you

And I wonder if you'll ever find out
How it was supposed to be baby
Said I wonder if you'll ever find out
How it was supposed to be baby

Now when I think back the days you were mine
Oh how I wish I can flip a switch
To turn back the hands of time, oh baby
You were the one that made me real
Now that you're gone tell me
What in the world am I suppose to feel
Without you here with me?

And I wonder if you'll ever find out
How it was supposed to be baby
Said I wonder if you'll ever find out
How it was supposed to be baby

Listen, something tells me I've been wrong
Of the love I felt that you should have given
Never thought you would leave me on my own
But I see that it's over, and I hope one day you're mine

And I wonder if you'll ever find out
How it was supposed to be baby
Said I wonder if you'll ever find out
How it was supposed to be baby

And I wonder if you'll ever find out
How it was supposed to be baby
Said I wonder if you'll ever find out
How it was supposed to be baby, yeah

Comment ça devait être

Frais comme le baiser de la rosée du matin
C'est comme ça que je me suis senti le jour où nous nous sommes rencontrés
Et j'ai posé les yeux sur toi, oui
C'est comme si tu avais marché tout droit dans mon fantasme
Et puis tu es parti ce jour-là
Chérie, pourquoi m'as-tu abandonné ?
Bébé, tu verras quand tu

Et je me demande si tu découvriras un jour
Comment ça devait être, bébé
J'ai dit que je me demandais si tu découvriras un jour
Comment ça devait être, bébé

Maintenant, quand je repense aux jours où tu étais à moi
Oh, comme j'aimerais pouvoir appuyer sur un interrupteur
Pour faire reculer les aiguilles du temps, oh bébé
Tu étais celle qui m'a rendu réel
Maintenant que tu es partie, dis-moi
Qu'est-ce que je suis censé ressentir au juste
Sans toi ici avec moi ?

Et je me demande si tu découvriras un jour
Comment ça devait être, bébé
J'ai dit que je me demandais si tu découvriras un jour
Comment ça devait être, bébé

Écoute, quelque chose me dit que je me suis trompé
De l'amour que j'ai ressenti que tu aurais dû donner
Je n'ai jamais pensé que tu me laisserais seul
Mais je vois que c'est fini, et j'espère qu'un jour tu seras à moi

Et je me demande si tu découvriras un jour
Comment ça devait être, bébé
J'ai dit que je me demandais si tu découvriras un jour
Comment ça devait être, bébé

Et je me demande si tu découvriras un jour
Comment ça devait être, bébé
J'ai dit que je me demandais si tu découvriras un jour
Comment ça devait être, bébé, oui