Текст и перевод песни Ryan Leslie - Nothin'

Nothin'

Without you I'd be nothing, without you I'd be nothing
Without you I'd be nothing, without you I'd be nothing
I wouldn't be nothing at all, I wouldn't be nothing, I wouldnt be
I wouldn't be nothing at all, I wouldn't be nothing

I might forget what city I'm in
I have a mistress and a girlfriend
Girlfriend will find out and let me go
Then I'd be lost and end up alone
I just a wayward son of a preacher
You are a queen that's how I should treat ya
Lessons in Love, you are my teacher
My teacher, you are

And I do it for love, and I do it for real
Cause you gave me your heart, like I knew that you would
And you bring out the best, and I hope that you know
So I gotta confess

Without you I'd be nothing, without you I'd be nothing
Without you I'd be nothing, without you I'd be nothing
I wouldn't be nothing at all, I wouldn't be nothing, I wouldnt be
I wouldn't be nothing at all, I wouldn't be nothing

I wouldn't be nothing, I wouldn't even have an answer
You be the doctor so I could treat you like a cancer
Give me your medicine, I'ma put it on my arm slow
Listen to Whitney she singing where do broken hearts go
Do they know, do they know, where they go baby
Nobody knows where do them broken hearts go
Do they know, do they know, where they go baby
Nobody knows

And I do it for love, and I do it for real
Cause you gave me your heart, like I knew that you would
And you bring out the best, and I hope that you know
So I gotta confess

Without you I'd be nothing, without you I'd be nothing
Without you I'd be nothing, without you I'd be nothing
I wouldn't be nothing at all, I wouldn't be nothing, I wouldnt be
I wouldn't be nothing at all, I wouldn't be nothing

I'd be nothing, I'd be messed up at the show
Looking for you, I'd be washed up on the shore
While the wind whips show me babe
And if you couldn't understand, I would be just half a man
Without you, I would nothing, without you

Without you I'd be nothing, without you I'd be nothing
Without you I'd be nothing, without you I'd be nothing
I wouldn't be nothing at all, I wouldn't be nothing, I wouldn't be
I wouldn't be nothing at all, I wouldn't be nothing

I wouldn't be nothing at all, I wouldn't be nothing, I wouldn't be
I wouldn't be nothing at all, I wouldn't be nothing, Nothing...

Rien

Sans toi, je ne serais rien, sans toi, je ne serais rien
Sans toi, je ne serais rien, sans toi, je ne serais rien
Je ne serais rien du tout, je ne serais rien, je ne serais
Je ne serais rien du tout, je ne serais rien

Je pourrais oublier dans quelle ville je suis
J'ai une maîtresse et une petite amie
Ma petite amie le découvrira et me laissera partir
Alors je serais perdu et finirai seul
Je ne suis qu'un fils égaré d'un prédicateur
Tu es une reine, c'est comme ça que je devrais te traiter
Leçons d'amour, tu es mon professeur
Mon professeur, tu es

Et je le fais par amour, et je le fais pour de vrai
Parce que tu m'as donné ton cœur, comme je savais que tu le ferais
Et tu fais ressortir le meilleur de moi, et j'espère que tu le sais
Alors je dois avouer

Sans toi, je ne serais rien, sans toi, je ne serais rien
Sans toi, je ne serais rien, sans toi, je ne serais rien
Je ne serais rien du tout, je ne serais rien, je ne serais
Je ne serais rien du tout, je ne serais rien

Je ne serais rien, je n'aurais même pas de réponse
Tu es le médecin, alors je pourrais te traiter comme un cancer
Donne-moi tes médicaments, je les mettrai sur mon bras lentement
Écoute Whitney, elle chante où vont les cœurs brisés
Le savent-ils, le savent-ils, où vont-ils bébé
Personne ne sait où vont ces cœurs brisés
Le savent-ils, le savent-ils, où vont-ils bébé
Personne ne sait

Et je le fais par amour, et je le fais pour de vrai
Parce que tu m'as donné ton cœur, comme je savais que tu le ferais
Et tu fais ressortir le meilleur de moi, et j'espère que tu le sais
Alors je dois avouer

Sans toi, je ne serais rien, sans toi, je ne serais rien
Sans toi, je ne serais rien, sans toi, je ne serais rien
Je ne serais rien du tout, je ne serais rien, je ne serais
Je ne serais rien du tout, je ne serais rien

Je ne serais rien, je serais un gâchis au spectacle
Je te cherche, je serais échoué sur le rivage
Alors que le vent fouette le spectacle bébé
Et si tu ne pouvais pas comprendre, je ne serais qu'un demi-homme
Sans toi, je ne serais rien, sans toi

Sans toi, je ne serais rien, sans toi, je ne serais rien
Sans toi, je ne serais rien, sans toi, je ne serais rien
Je ne serais rien du tout, je ne serais rien, je ne serais
Je ne serais rien du tout, je ne serais rien

Je ne serais rien du tout, je ne serais rien, je ne serais
Je ne serais rien du tout, je ne serais rien, Rien...