Текст и перевод песни Ryan Leslie - Spendin' the Night

Spendin' the Night

Baby, i don't wanna leave you
If i chilled for the night, would you like that
I wanna know would you like that
If i made you feel alright, would you like that
I wanna know would you like that
If i turned the lights low, would you like that
I wanna know would you like that
If i take it nice and slow, would you like that
I wanna know would you like that

You got a body like a beauty queen
And a face that belongs on broadway
Straight up out a magazine
So tonight you deserve to have it your way
Got a body like a beauty queen
And a face that belongs on broadway
Straight up out a magazine
So tonight you deserve to have it your way

I don't wanna leave you (baby i don't)
I'm spendin the night (with you tonight)
I don't wanna leave you (i'm gonna stay here)
I'm spendin the night, if it's alright
I don't wanna leave you (no i don't)
I'm spendin the night (with you tonight)
I don't wanna leave you (i wanna stay)
I'm spendin the night, if it's alright
Now if i rock you to the beat, would you like that
I wanna know would you like that
If i sing you to sleep, would you like that
I wanna know would you like that
If i say i'd ease your mind, would you like that
I wanna know would you like that
If i really took my time, would you like that
I wanna know would you like that

Passer la nuit

Mon chéri, je ne veux pas te laisser
Si je restais pour la nuit, aimerias-tu ça ?
Je veux savoir si tu aimerias ça
Si je te faisais te sentir bien, aimerias-tu ça ?
Je veux savoir si tu aimerias ça
Si j'éteignais les lumières, aimerias-tu ça ?
Je veux savoir si tu aimerias ça
Si je prenais mon temps, aimerias-tu ça ?
Je veux savoir si tu aimerias ça

Tu as un corps de reine de beauté
Et un visage qui appartient à Broadway
Tout droit sorti d'un magazine
Alors ce soir, tu mérites d'avoir ce que tu veux
Tu as un corps de reine de beauté
Et un visage qui appartient à Broadway
Tout droit sorti d'un magazine
Alors ce soir, tu mérites d'avoir ce que tu veux

Je ne veux pas te laisser (bébé je ne veux pas)
Je passe la nuit (avec toi ce soir)
Je ne veux pas te laisser (je vais rester ici)
Je passe la nuit, si ça te va
Je ne veux pas te laisser (non je ne veux pas)
Je passe la nuit (avec toi ce soir)
Je ne veux pas te laisser (je veux rester)
Je passe la nuit, si ça te va
Maintenant, si je te fais bouger au rythme, aimerias-tu ça ?
Je veux savoir si tu aimerias ça
Si je te chante une berceuse, aimerias-tu ça ?
Je veux savoir si tu aimerias ça
Si je te dis que je vais te calmer, aimerias-tu ça ?
Je veux savoir si tu aimerias ça
Si je prenais vraiment mon temps, aimerias-tu ça ?
Je veux savoir si tu aimerias ça