Текст и перевод песни Ryan Leslie - Thankful

Thankful

I'm thankful, yeah (Oh)
I'm-I'm-I'm thankful, yeah (Oh)
I'm thankful, yeah (Oh)
I'm-I'm-I'm thankful

Big plans, big business, that's the one-two (Process)
Big body, black Benzes when I come through (Les)
More than having big dreams, I make 'em come true (That's smart work)
Yeah, I make 'em come true (Realize)
It's a dream everybody has, this the life (The best)
It's a girl everybody want, this the wife (Don't have one)
It's a girl everybody need, Mrs. Right
I'm so thankful for you babe (Yeah)
Can't help it if they starin' you a sight to see (I like that)
Know they want it but you bring it right to me (Right back)
Vision that every women would like to be
I'm so thankful for you babe (My angel)
We popping, ain't no way they gon' stop us (Never)
Any way they cut it babe we gon' be making profits (We winning)
We got this, his and hers Fleurier watches
We shining and so they don't put time to this
I'm so thankful for you babe

You ain't gotta ask if I adore you (I'm so thankful for you baby)
I knew it from the moment that I
Saw you (I'm so thankful for you baby)
Oh yeah, like a lucky star when I look up to the sky then I see you
My angel, I'm thankful

Les
Two strangers in a Paris loft
I was staring at you and you was staring off
First impressions never wearing off
When we locked eyes in that Paris loft (Magic)
Now I'm taking flights to just enjoy the night (You like the that)
Hold you in my arms until the morning light (Enjoy)
When you need it, give you space so I avoid the fight
I'm so thankful for you babe (I'm smart)
How I figured out your code, learned to crack it (Overtime)
Showed you everything I am and you reacted (You mine)
Maybe that's the reason you find me attractive
I'm so thankful for you babe (I listen)
Yeah, I'm grateful
Do it without a label
I ain't gotta tie you down do it without a cable (You independent)
And you faithful, everything that I prayed for
I'm so thankful for you babe
I'm thankful, yeah I'm thankful, huh

You ain't gotta ask if I adore you (I'm so thankful for you baby)
I knew it from the moment that I saw you,
Oh woah, ooh woah (I'm so thankful for you baby)
Oh yeah, like a lucky star when I look up to the sky then I see you
My angel, I'm thankful
Les

Oh
I'm-I'm-I'm thankful, yeah (Oh)
I'm thankful (Oh)
I'm-I'm-I'm thankful

And I just wanna say I'm thankful
I just wanna say I'm thankful
I just wanna say I'm thankful
For everything that you are, you're a star babe
And I just wanna say I'm thankful
I just wanna say I'm thankful
And I just wanna say I'm thankful, babe
I'm-I'm-I'm thankful

Itsvmevsnitches on IG ;)

Reconnaissant

Je suis reconnaissant, oui (Oh)
Je-je-je suis reconnaissant, oui (Oh)
Je suis reconnaissant, oui (Oh)
Je-je-je suis reconnaissant

De grands projets, de grandes affaires, c'est le un-deux (Processus)
Gros corps, Mercedes noires quand j'arrive (Les)
Plus que d'avoir de grands rêves, je les réalise (C'est du travail intelligent)
Oui, je les réalise (Je réalise)
C'est un rêve que tout le monde a, c'est la vie (La meilleure)
C'est une fille que tout le monde veut, c'est la femme (N'en a pas)
C'est une fille dont tout le monde a besoin, Mme Right
Je suis tellement reconnaissant pour toi ma chérie (Ouais)
Impossible de l'empêcher de te regarder, c'est un spectacle à voir (J'aime ça)
Je sais qu'ils la veulent mais tu me l'apportes (Direct)
Une vision que toutes les femmes aimeraient être
Je suis tellement reconnaissant pour toi ma chérie (Mon ange)
On explose, il n'y a aucun moyen qu'ils nous arrêtent (Jamais)
Peu importe comment ils le coupent ma chérie, on va faire des profits (On gagne)
On a ça, des montres Fleurier pour lui et pour elle
On brille et donc ils ne consacrent pas de temps à ça
Je suis tellement reconnaissant pour toi ma chérie

Tu n'as pas besoin de me demander si je t'adore (Je suis tellement reconnaissant pour toi mon bébé)
Je le savais dès le moment où j'ai
Vu toi (Je suis tellement reconnaissant pour toi mon bébé)
Oh oui, comme une étoile chanceuse quand je lève les yeux vers le ciel puis je te vois
Mon ange, je suis reconnaissant

Les
Deux inconnus dans un loft parisien
Je te regardais et tu regardais au loin
Les premières impressions ne s'effacent jamais
Quand nos regards se sont croisés dans ce loft parisien (Magique)
Maintenant, je prends des vols pour simplement profiter de la nuit (Tu aimes ça)
Je te tiens dans mes bras jusqu'à la lumière du matin (Profite)
Quand tu en as besoin, je te laisse de l'espace pour éviter la bagarre
Je suis tellement reconnaissant pour toi ma chérie (Je suis intelligent)
Comment j'ai déchiffré ton code, j'ai appris à le casser (Des heures supplémentaires)
Je t'ai montré tout ce que je suis et tu as réagi (Tu es à moi)
Peut-être que c'est la raison pour laquelle tu me trouves attirant
Je suis tellement reconnaissant pour toi ma chérie (J'écoute)
Ouais, je suis reconnaissant
Fais-le sans étiquette
Je n'ai pas besoin de te lier, fais-le sans câble (Tu es indépendante)
Et tu es fidèle, tout ce pour quoi j'ai prié
Je suis tellement reconnaissant pour toi ma chérie
Je suis reconnaissant, oui je suis reconnaissant, hein

Tu n'as pas besoin de me demander si je t'adore (Je suis tellement reconnaissant pour toi mon bébé)
Je le savais dès le moment où je t'ai vu,
Oh wouah, ooh wouah (Je suis tellement reconnaissant pour toi mon bébé)
Oh oui, comme une étoile chanceuse quand je lève les yeux vers le ciel puis je te vois
Mon ange, je suis reconnaissant
Les

Oh
Je-je-je suis reconnaissant, oui (Oh)
Je suis reconnaissant (Oh)
Je-je-je suis reconnaissant

Et je veux juste dire que je suis reconnaissant
Je veux juste dire que je suis reconnaissant
Je veux juste dire que je suis reconnaissant
Pour tout ce que tu es, tu es une star ma chérie
Et je veux juste dire que je suis reconnaissant
Je veux juste dire que je suis reconnaissant
Et je veux juste dire que je suis reconnaissant, ma chérie
Je-je-je suis reconnaissant

Itsvmevsnitches sur IG ;)