Текст и перевод песни Ryan Leslie - To the Top

To the Top

Uhh, yeah, let's rock with me
R.Less, hey, let me do it, yeah

I'm just tryin' to play my position
If you seek, let me be your physician
Guarantee I'm the piece you've been missin'
In your life, baby

Let me say it's a pleasure to know you
If you gave me the chance I will show you
I got so much love in here for you
You should take it, yeah

Tell me how to get in that zone with you
'Cause the minute you said hello
You already knew that you had me, baby, yeah
I just wanna be in that zone with you
'Cause I was thinkin' that we could take this
Further than friendship, from friendship to love

Girl, you know I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Won't come down
So that's why I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Making love on my cloud

Yeah, I just gotta follow my intuition
Let me be that scratch for your itchy
I'm your geenie I grant what you wishing
Just say, oh, oh

I'm convinced that you need me
That's funny 'cause, girl, you complete me
Now just sleeping but feel like I'm dreaming
Baby, when you're with me

Tell me how to get in that zone with you
'Cause the minute you said hello
Right there you knew you had me baby and I
I just wanna be in that zone with you
And I was thinking that we could take it
Further than a friendship, from friendship to love

Girl, you know I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Won't come down
So that's why I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Making love on my cloud

And I promise you won't wanna come down
I will lift you up and then I'll spin you right around
Which will make our way up to the clouds
And somehow you will take hold of my hand and I will guide you
I'll be taking you, taking you, taking you straight to the top

Straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Won't come down
So that's why I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Making love on my cloud

Girl, you know I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Won't come down
So that's why I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Making love on my cloud

Girl, you know I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Won't come down
So that's why I wanna take you straight up to the top
And when we get there I promise you don't wanna come down
Making love on my cloud

На вершину

Э-э, да, давай зажжем со мной
R.Less, эй, позволь мне сделать это, да

Я просто пытаюсь найти свое место
Если ты ищешь, позволь мне быть твоим лекарем
Гарантирую, я тот кусочек, которого тебе не хватало
В твоей жизни, малышка

Позволь мне сказать, какое это удовольствие - знать тебя
Если ты дашь мне шанс, я покажу тебе
У меня так много любви к тебе
Ты должна принять ее, да

Скажи мне, как попасть с тобой на одну волну
Ведь с той минуты, как ты сказала "привет"
Ты уже знала, что заполучила меня, малышка, да
Я просто хочу быть с тобой на одной волне
Потому что я думал, что мы могли бы перевести это
Дальше, чем дружба, от дружбы к любви

Девушка, ты знаешь, я хочу поднять тебя прямо на вершину
И когда мы туда доберемся, обещаю, ты не захочешь спускаться
Не захочешь спускаться
Вот почему я хочу поднять тебя прямо на вершину
И когда мы туда доберемся, обещаю, ты не захочешь спускаться
Занимаемся любовью на моем облаке

Да, я просто должен следовать своей интуиции
Позволь мне почесать там, где у тебя чешется
Я твой джинн, я исполняю твои желания
Просто скажи, о, о

Я убежден, что ты нуждаешься во мне
Забавно, потому что, девочка, ты дополняешь меня
Сейчас просто сплю, но чувствую, что вижу сон
Малышка, когда ты рядом со мной

Скажи мне, как попасть с тобой на одну волну
Ведь с той минуты, как ты сказала "привет"
Прямо там ты знала, что заполучила меня, малышка, и я
Я просто хочу быть с тобой на одной волне
И я думал, что мы могли бы перевести это
Дальше, чем дружба, от дружбы к любви

Девушка, ты знаешь, я хочу поднять тебя прямо на вершину
И когда мы туда доберемся, обещаю, ты не захочешь спускаться
Не захочешь спускаться
Вот почему я хочу поднять тебя прямо на вершину
И когда мы туда доберемся, обещаю, ты не захочешь спускаться
Занимаемся любовью на моем облаке

И я обещаю, ты не захочешь спускаться
Я подниму тебя, а затем закружу
Что поднимет нас к облакам
И каким-то образом ты возьмешь меня за руку, и я поведу тебя
Я поведу тебя, поведу тебя, поведу тебя прямо на вершину

Прямо на вершину
И когда мы туда доберемся, обещаю, ты не захочешь спускаться
Не захочешь спускаться
Вот почему я хочу поднять тебя прямо на вершину
И когда мы туда доберемся, обещаю, ты не захочешь спускаться
Занимаемся любовью на моем облаке

Девушка, ты знаешь, я хочу поднять тебя прямо на вершину
И когда мы туда доберемся, обещаю, ты не захочешь спускаться
Не захочешь спускаться
Вот почему я хочу поднять тебя прямо на вершину
И когда мы туда доберемся, обещаю, ты не захочешь спускаться
Занимаемся любовью на моем облаке

Девушка, ты знаешь, я хочу поднять тебя прямо на вершину
И когда мы туда доберемся, обещаю, ты не захочешь спускаться
Не захочешь спускаться
Вот почему я хочу поднять тебя прямо на вершину
И когда мы туда доберемся, обещаю, ты не захочешь спускаться
Занимаемся любовью на моем облаке