Used to Be - Ryan Leslie перевод на немецкий

Used to Be

This is dedicated to ev'ybody
Who had a first love
R Les, F to the A B
(Ya don't stop, ya won't stop)
(Ya don't stop, and it won't stop)

It's gotta be next selection
(Ya don't stop, ya won't stop)
(Ya don't stop, and it won't stop)
Yeah, just rock with it, come on
(Ya don't stop, ya won't stop)
(Ya don't stop, and it won't stop)

Baby, it could be how it used to be
Or maybe it could be you ain't used to me
'Cause it used to be the charm
But I'm early as a rooster on a farm
With a Jacob exclusive on the arm

But nothin' come close to the feelin' of your first
If you love to hustle it's like dealin' on the first
It's deeper than the dishes on the V's
Just remember that the fishes in the sea
Wishes they could be with me

I've been through it, you've been through it
Never want to break up but you do it
Nothin's workin', both are hurtin'
You're goin' out and you catch yourself flirtin'

Arguin' like, every week it's
To the point where you really ain't speakin'
So you leave her but it's only
A matter of time before you say

Girl, I'm so broke down without you
Girl, I messed up, baby, can you forgive me?
I can't stop thinkin' 'bout you
'Cause I was at my best when you was with me

And it's funny, how things get re-arranged
Now, I'm left out in the rain, baby, baby
I know you feel what I'm talkin' †bout
'Cause we all got somebody who used to

She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, she's gone and you miss her

('Cause, she used to be)
She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, that's just what she used to be

Now, every now and then you get the feelin'
Seein' her again might be appealin'
So you call her, dial the number
Say you want to hook up †cause you wonder

How she's doin'? Is she okay?
And do she wanna see you this Friday?
And if it works out your way
This is what you hear yourself say

I'm so broke down without you
Girl, I messed up, can you ever forgive me?
Girl, I can't stop thinkin' †bout you
'Cause I was at my best when you was with me

And it's funny, how things get re-arranged
And I'm left in the rain
(Left out in the rain, baby, baby)
You know just what I'm talkin' 'bout
We've all had somebody who used to

She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, she's gone and you miss her

(And she used to be)
She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, that's just what she used to be

I remember walkin' through park
On the phone talkin' till it's dark
Layin' on the golden sands
Holdin' hands till we got golden tans
Knowin' one day we gon' wear golden bands

Let's take it back when you had my name on your nails
And you came with the bails, soon as I came in the jail
You was there for me but I don't see you as much now
Guess I dropped the ball on a game-winnin' touchdown

(And she used to be)
She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, she's gone and you miss her

('Cause she used to)
She used to be your number one
She used to be your only lover
But now, that's just what she used to be

She got too lost in your memory
Your memory, your memory
She got too lost in your memory
Your memory, your memory

She got too lost in your memory
Your memory, baby
She got too lost in your memory
Your memory, your memory

R Les, it's real F to the A B

Früher

Das ist allen gewidmet
Die eine erste Liebe hatten
R Les, F bis zum A B
(Du hörst nicht auf, du wirst nicht aufhören)
(Du hörst nicht auf, und es wird nicht aufhören)

Das muss die nächste Auswahl sein
(Du hörst nicht auf, du wirst nicht aufhören)
(Du hörst nicht auf, und es wird nicht aufhören)
Yeah, rock einfach mit, komm schon
(Du hörst nicht auf, du wirst nicht aufhören)
(Du hörst nicht auf, und es wird nicht aufhören)

Baby, es könnte sein, wie es früher war
Oder vielleicht bist du mich nicht mehr gewohnt
Denn früher war es der Charme
Aber ich bin früh dran wie ein Hahn auf dem Bauernhof
Mit einer exklusiven Jacob am Arm

Aber nichts kommt dem Gefühl deiner Ersten nahe
Wenn du das Hustlen liebst, ist es wie das Dealen am Ersten
Es ist tiefer als die Felgen am Wagen
Denk nur daran, dass die Fische im Meer
Sich wünschen, sie könnten bei mir sein

Ich hab's durchgemacht, du hast es durchgemacht
Will sich nie trennen, aber man tut es
Nichts funktioniert, beide leiden
Du gehst aus und erwischst dich beim Flirten

Streiten, jede Woche ist es so weit
Bis zu dem Punkt, wo ihr wirklich nicht mehr sprecht
Also verlässt du sie, aber es ist nur
Eine Frage der Zeit, bis du sagst

Mädchen, ich bin so am Boden zerstört ohne dich
Mädchen, ich hab's vermasselt, Baby, kannst du mir vergeben?
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Denn ich war am besten, als du bei mir warst

Und es ist komisch, wie sich die Dinge neu ordnen
Jetzt steh ich im Regen, Baby, Baby
Ich weiß, du fühlst, worüber ich rede
Denn wir alle haben jemanden, der früher...

Sie war früher deine Nummer Eins
Sie war früher deine einzige Liebe
Aber jetzt ist sie weg und du vermisst sie

(Denn sie war früher)
Sie war früher deine Nummer Eins
Sie war früher deine einzige Liebe
Aber jetzt ist das nur noch, was sie früher war

Jetzt, hin und wieder überkommt dich das Gefühl
Sie wiederzusehen könnte reizvoll sein
Also rufst du sie an, wählst die Nummer
Sagst, du willst dich treffen, weil du dich fragst

Wie es ihr geht? Geht es ihr gut?
Und will sie dich diesen Freitag sehen?
Und wenn es nach deinem Willen geht
Hörst du dich das sagen

Ich bin so am Boden zerstört ohne dich
Mädchen, ich hab's vermasselt, kannst du mir jemals vergeben?
Mädchen, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Denn ich war am besten, als du bei mir warst

Und es ist komisch, wie sich die Dinge neu ordnen
Und ich steh im Regen
(Im Regen stehen gelassen, Baby, Baby)
Du weißt genau, wovon ich rede
Wir alle hatten jemanden, der früher...

Sie war früher deine Nummer Eins
Sie war früher deine einzige Liebe
Aber jetzt ist sie weg und du vermisst sie

(Und sie war früher)
Sie war früher deine Nummer Eins
Sie war früher deine einzige Liebe
Aber jetzt ist das nur noch, was sie früher war

Ich erinnere mich, wie wir durch den Park gingen
Am Telefon redeten, bis es dunkel wurde
Auf dem goldenen Sand lagen
Händchen hielten, bis wir goldene Bräune bekamen
Wissend, dass wir eines Tages goldene Ringe tragen werden

Lass uns zurückgehen, als du meinen Namen auf deinen Nägeln hattest
Und du mit der Kaution kamst, sobald ich ins Gefängnis kam
Du warst für mich da, aber ich sehe dich jetzt nicht mehr so oft
Ich schätze, ich habe den Ball beim spielentscheidenden Touchdown fallen gelassen

(Und sie war früher)
Sie war früher deine Nummer Eins
Sie war früher deine einzige Liebe
Aber jetzt ist sie weg und du vermisst sie

(Denn sie war früher)
Sie war früher deine Nummer Eins
Sie war früher deine einzige Liebe
Aber jetzt ist das nur noch, was sie früher war

Sie hat sich zu sehr in deiner Erinnerung verloren
Deiner Erinnerung, deiner Erinnerung
Sie hat sich zu sehr in deiner Erinnerung verloren
Deiner Erinnerung, deiner Erinnerung

Sie hat sich zu sehr in deiner Erinnerung verloren
Deiner Erinnerung, Baby
Sie hat sich zu sehr in deiner Erinnerung verloren
Deiner Erinnerung, deiner Erinnerung

R Les, es ist echt, F bis zum A B