Only Human - Ryan Mack перевод на французский

Only Human

Somebody's gonna hurt your feelings
Some lover's gonna break your heart
Tear it into a million pieces
Sometimes, some things fall apart
Not every day is gonna be easy
You might collect some scars
But that's all part of being human

We will fall, we will break
Yeah, we all will make mistakes
Don't be scared, it's okay
'Cause tomorrow's another day
Let the rain wash away all the problems of yesterday
We will fall and we will break
We're only human anyway

We're only human anyway
We're only human anyway

Go easy on yourself, keep trying
Keep doing the best you can
'Cause Lord knows you're bound to fly, yeah
Bright future in your hands
Nothing's gonna stop you now
Keep your head out of the clouds
And just remember that you're only human

We will fall, we will break
Yeah, we all will make mistakes
Don't be scared, it's okay
'Cause tomorrow's another day
Let the rain wash away all the problems of yesterday
We will fall and we will break
We're only human anyway

We're only human anyway
We're only human anyway
We're only human anyway
We're only human anyway

Nothing's gonna stop you now
Keep your head out of the clouds
And just remember that you're only human

Simplement humain

Quelqu'un va te blesser
Un amant va te briser le cœur
Le déchirer en un million de morceaux
Parfois, certaines choses se désagrègent
Tous les jours ne seront pas faciles
Tu pourrais accumuler des cicatrices
Mais tout cela fait partie d'être humain

Nous allons tomber, nous allons nous briser
Oui, nous allons tous faire des erreurs
N'aie pas peur, c'est bon
Parce que demain est un autre jour
Laisse la pluie laver tous les problèmes d'hier
Nous allons tomber et nous allons nous briser
Nous ne sommes que des humains après tout

Nous ne sommes que des humains après tout
Nous ne sommes que des humains après tout

Sois indulgente envers toi-même, continue d'essayer
Continue à faire de ton mieux
Parce que Dieu sait que tu es destinée à voler, oui
Un bel avenir est entre tes mains
Rien ne t'arrêtera maintenant
Ne laisse pas ta tête dans les nuages
Et souviens-toi juste que tu n'es qu'une humaine

Nous allons tomber, nous allons nous briser
Oui, nous allons tous faire des erreurs
N'aie pas peur, c'est bon
Parce que demain est un autre jour
Laisse la pluie laver tous les problèmes d'hier
Nous allons tomber et nous allons nous briser
Nous ne sommes que des humains après tout

Nous ne sommes que des humains après tout
Nous ne sommes que des humains après tout
Nous ne sommes que des humains après tout
Nous ne sommes que des humains après tout

Rien ne t'arrêtera maintenant
Ne laisse pas ta tête dans les nuages
Et souviens-toi juste que tu n'es qu'une humaine