Sleepyhead - Ryan Mack перевод на немецкий

Sleepyhead

Crash landing
Onto your planet, just how I planned it
Took my chances
Fell from the clouds, straight to the ground
So planned
But I don't really care, 'cause I know you're out there
Feels like magic
On this planet

I turn and there you are
I feel like I've been dreaming about this moment for way too long

And then she said
"Wake up, sleepyhead, don't be dreaming
Put on your jeans and go
'Cause I gotta work this evening
You better leave before my parents get home"
She said "get out of your head
And out of my bed
And don't forget to take your phone"
She said "wake up, sleepyhead, don't be dreaming
Don't you catch feelings, I don't believe in those"

So dramatic
But how do I act like I don't wanna come back
When it's automatic
Yeah, you know, you know, you know, you know
You're so beautiful, I can't take it
Can't stop thinking about you naked
Oh, all the cute kiss that we can make in
The serotonin inside my brain when

I turn and there you are
I feel like I've been dreaming about this moment for way too long

And then she said
"Wake up, sleepyhead, don't be dreaming
Put on your jeans and go
'Cause I gotta work this evening
You better leave before my parents get home"
She said "get out of your head
And out of my bed
And don't forget to take your phone"
She said "wake up, sleepyhead, don't be dreaming
Don't you catch feelings, I don't believe in those"

"I don't believe in those"

She said "get out of your head
And out of my bed
And don't forget to take your phone"
She said "wake up, sleepyhead, don't be dreaming
Don't you catch feelings, I don't believe in those"

"I don't believe in those"
"I don't believe in those"

Schlafmütze

Bruchlandung
Auf deinem Planeten, genau wie geplant
Habe meine Chancen genutzt
Fiel aus den Wolken, direkt auf den Boden
So geplant
Aber es ist mir egal, denn ich weiß, du bist da draußen
Fühlt sich an wie Magie
Auf diesem Planeten

Ich drehe mich um und da bist du
Ich fühle mich, als hätte ich von diesem Moment viel zu lange geträumt

Und dann sagte sie
"Wach auf, Schlafmütze, träum nicht
Zieh deine Jeans an und geh
Denn ich muss heute Abend arbeiten
Du solltest lieber gehen, bevor meine Eltern nach Hause kommen"
Sie sagte: "Raus aus deinem Kopf
Und raus aus meinem Bett
Und vergiss nicht, dein Handy mitzunehmen"
Sie sagte: "Wach auf, Schlafmütze, träum nicht
Verlieb dich bloß nicht, ich glaube nicht an so etwas"

So dramatisch
Aber wie soll ich so tun, als ob ich nicht zurückkommen will
Wenn es automatisch ist
Ja, du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Du bist so wunderschön, ich kann es nicht ertragen
Kann nicht aufhören, an dich nackt zu denken
Oh, all die süßen Küsse, die wir machen könnten
Das Serotonin in meinem Gehirn, wenn

Ich drehe mich um und da bist du
Ich fühle mich, als hätte ich von diesem Moment viel zu lange geträumt

Und dann sagte sie
"Wach auf, Schlafmütze, träum nicht
Zieh deine Jeans an und geh
Denn ich muss heute Abend arbeiten
Du solltest lieber gehen, bevor meine Eltern nach Hause kommen"
Sie sagte: "Raus aus deinem Kopf
Und raus aus meinem Bett
Und vergiss nicht, dein Handy mitzunehmen"
Sie sagte: "Wach auf, Schlafmütze, träum nicht
Verlieb dich bloß nicht, ich glaube nicht an so etwas"

"Ich glaube nicht an so etwas"

Sie sagte: "Raus aus deinem Kopf
Und raus aus meinem Bett
Und vergiss nicht, dein Handy mitzunehmen"
Sie sagte: "Wach auf, Schlafmütze, träum nicht
Verlieb dich bloß nicht, ich glaube nicht an so etwas"

"Ich glaube nicht an so etwas"
"Ich glaube nicht an so etwas"