Sweet Tooth - Ryan Mack перевод на французский

Sweet Tooth

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)

I've been tryna figure out why
You seem to occupy my whole life
From the sunset 'til the sunrise
You be on my mind, yeah, you be on my mind like

I love the way you look in ripped jeans
Black Converse and a jumper that could fit me
Just one look and I'm like, "Yes, please"
Playing on my mind, yeah, playing on my mind, yeah

And I think I'm in love, but it's hard to say
When I can't get enough of you anyway
When you're gone, all I got is an aftertaste
And your lips got me feeling like, oh

I just got a sweet tooth for you
Always got me craving more, you know
Tastes so good I can't ignore it
Just another hit before you go
Tell me why I'm feeling this way
Addicted to your heavenly taste, yeah
'Cause I just got a sweet tooth for you
Come pour it on 'cause I want more of you

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh) 'cause I want more of you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
So come for it all 'cause I want more of you

You got me fucked up in a good way
'Cause I'm in awe at how your hips shake
I think my heart gon' need an X-ray
You be on my mind, yeah, you be on my mind (yeah)

Those lips like ecxtasy, yeah
They just take control of me, yeah
Oh, what the hell you doing to me?
You be on my mind, yeah, you be on my mind, yeah

And I think I'm in love, but it's hard to say
When I can't get enough of you anyway
When you're gone, all I got is an aftertaste
And your lips got me feeling like, oh

I just got a sweet tooth for you
Always got me craving more, you know
Tastes so good I can't ignore it
Just another hit before you go
Tell me why I'm feeling this way
Addicted to your heavenly taste, yeah
'Cause I just got a sweet tooth for you
Come pour it on 'cause I want more of you

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh) 'cause I want more of you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
So come for it all 'cause I want more of you

And I know that it might seem dramatic
But your lips turn me into an addict
And I know that it might seem dramatic, no
Ooh, I know that it might seem dramatic
But your lips turn me into an addict
And I know that it might seem dramatic (you be on my mind, yeah, you be on my mind, yeah)

I just got a sweet tooth for you
Always got me craving more, you know
Tastes so good I can't ignore it
Just another hit before you go
Tell me why I'm feeling this way
Addicted to your heavenly taste, yeah
'Cause I just got a sweet tooth for you
Come pour it on 'cause I want more of you

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh) 'cause I want more of you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
So come for it all 'cause I want more of you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh) 'cause I want more of you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh) you, you
So come for it all 'cause I want more of you

Bec Sucré

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)

J'essaie de comprendre pourquoi
Tu sembles occuper toute ma vie
Du coucher du soleil jusqu'au lever du soleil
Tu es dans ma tête, ouais, tu es dans ma tête comme

J'adore la façon dont tu es en jean déchiré
Des Converse noires et un pull qui pourrait m'aller
Juste un regard et je suis comme, "Oui, s'il te plaît"
Tu joues dans ma tête, ouais, tu joues dans ma tête, ouais

Et je pense que je suis amoureux, mais c'est difficile à dire
Quand je ne peux pas me passer de toi de toute façon
Quand tu n'es pas là, tout ce qu'il me reste est un arrière-goût
Et tes lèvres me donnent l'impression que, oh

J'ai juste un bec sucré pour toi
Tu me donnes toujours envie de plus, tu sais
Un goût si bon que je ne peux pas l'ignorer
Juste un autre plaisir avant que tu ne partes
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Accro à ton goût paradisiaque, ouais
Parce que j'ai juste un bec sucré pour toi
Sers-en encore parce que j'en veux plus

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh) parce que j'en veux plus
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
Alors viens tout chercher parce que j'en veux plus

Tu me rends dingue dans le bon sens du terme
Parce que je suis en admiration devant la façon dont tes hanches bougent
Je pense que mon cœur va avoir besoin d'une radio
Tu es dans ma tête, ouais, tu es dans ma tête (ouais)

Ces lèvres comme de l'ecstasy, ouais
Elles prennent juste le contrôle de moi, ouais
Oh, qu'est-ce que tu me fais ?
Tu es dans ma tête, ouais, tu es dans ma tête, ouais

Et je pense que je suis amoureux, mais c'est difficile à dire
Quand je ne peux pas me passer de toi de toute façon
Quand tu n'es pas là, tout ce qu'il me reste est un arrière-goût
Et tes lèvres me donnent l'impression que, oh

J'ai juste un bec sucré pour toi
Tu me donnes toujours envie de plus, tu sais
Un goût si bon que je ne peux pas l'ignorer
Juste un autre plaisir avant que tu ne partes
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Accro à ton goût paradisiaque, ouais
Parce que j'ai juste un bec sucré pour toi
Sers-en encore parce que j'en veux plus

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh) parce que j'en veux plus
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
Alors viens tout chercher parce que j'en veux plus

Et je sais que ça peut paraître dramatique
Mais tes lèvres font de moi un accro
Et je sais que ça peut paraître dramatique, non
Ooh, je sais que ça peut paraître dramatique
Mais tes lèvres font de moi un accro
Et je sais que ça peut paraître dramatique (tu es dans ma tête, ouais, tu es dans ma tête, ouais)

J'ai juste un bec sucré pour toi
Tu me donnes toujours envie de plus, tu sais
Un goût si bon que je ne peux pas l'ignorer
Juste un autre plaisir avant que tu ne partes
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Accro à ton goût paradisiaque, ouais
Parce que j'ai juste un bec sucré pour toi
Sers-en encore parce que j'en veux plus

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh) parce que j'en veux plus
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
Alors viens tout chercher parce que j'en veux plus
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh) parce que j'en veux plus
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh) toi, toi
Alors viens tout chercher parce que j'en veux plus