Текст и перевод песни Ryan Miller - The Clown (30 Days, 30 Songs)

The Clown (30 Days, 30 Songs)

I've been thinking about what to call you
And blowhard, blowhard's too kind
Idiot, well idiot's too vague

With your orange face, your cotton candy hair
And your pointy red cap, your fingers in the air
Clown, Clown will have to do

The Clown, yes you're The Clown
We'll call you The Clown
Yes you're The Clown, you'll be The Clown
We'll call you The Clown
Yes you're The Clown, we'll call you The Clown
It's settled on The Clown

And beneath it all is broken and wounded
A wounded little boy
A boy dressed as a man

I've been thinking about what to call you
And blowhard, blowhard's too kind
Demon, well that gives you too much power

You're The Clown, yes you're The Clown
You'll be The Clown, we'll call you The Clown
You'll be The Clown, we'll call you The Clown
It's settled on the clown, we'll call you The Clown
You'll be The Clown

Now you've got us name calling
Now you got us all angry
Now you got us all crazy
Now we're clowns too, now we're clowns too, now we're clowns too
Now we're clowns too

Клоун (30 Дней, 30 Песен)

Я думал, как же тебя назвать,
Пустослов, болтун — слишком мягко.
Идиотка? Слишком уж расплывчато.

С твоим оранжевым лицом, прической из сладкой ваты
И твоим остроконечным красным колпаком, твоими пальцами в воздухе.
Клоунесса. Клоунесса — это подойдет.

Клоунесса, да, ты — Клоунесса.
Мы будем звать тебя Клоунессой.
Да, ты — Клоунесса, ты будешь Клоунессой.
Мы будем звать тебя Клоунессой.
Да, ты — Клоунесса, мы будем звать тебя Клоунессой.
Решено, ты — Клоунесса.

А под всем этим скрывается что-то сломленное и раненое.
Маленькая обиженная девочка.
Девочка, одетая как взрослая женщина.

Я думал, как же тебя назвать,
Пустослов, болтун — слишком мягко.
Демон? Нет, это дает тебе слишком много власти.

Ты — Клоунесса, да, ты — Клоунесса.
Ты будешь Клоунессой, мы будем звать тебя Клоунессой.
Ты будешь Клоунессой, мы будем звать тебя Клоунессой.
Решено, ты — Клоунесса, мы будем звать тебя Клоунессой.
Ты будешь Клоунессой.

Теперь ты заставила нас обзываться.
Теперь ты разозлила нас всех.
Теперь ты свела нас с ума.
Теперь мы тоже клоуны, теперь мы тоже клоуны, теперь мы тоже клоуны.
Теперь мы тоже клоуны.