Текст и перевод песни Ryan Montbleau - All or Nothing

All or Nothing

Not for nothing
But you look so lonley
Out on the back stairs
Like you lost the only thing
Keeping you here
The rest disappears
All or nothing

Keep one eye open
Keep both eyes crying
Recklessly hoping to rearrange time
It aint no magic trick dear
Make the clock disappear
All or nothing

Hold on, for one more day
I know it's not all getting better
Sweet little moments sure have a way of coming together
With a word that can't be spoken
And only says something

Porchlight is shining
But our back is turned to it
You shade the light when your shadow cuts through it
It ain't no magic trick dear
Get in or get on out of here
All or nothing

Hold on for one more day
I know it's not all getting better
Sweet little moments sure have a way of coming together
With a word that can't be spoken
And it only says something

Love, love, when it's on
Crave it when it's gone
And if you need some advice
Look to the tides
Hang on

Hold on for one more day
I know it's not all getting better
Sweet little moments sure have a way of coming together
Coming together
Oh with a word that can't be spoken
Oh with the words that cant be spoken
Sweet little moments sure have a way of coming around
Oh with the words that cant be spoken
With the words that cant be spoken
With the words that cant be spoken
That always say something

It's not for nothing
But youve always known me
Trying to be a winner
But trying to be hopeless
You get what you look for my dear
So make the clock disappear
All or nothing
All or nothing
All or nothing
All or nothing

Tout ou rien

Ce n'est pas pour rien
Mais tu as l'air tellement seule
Sur les marches arrière
Comme si tu avais perdu la seule chose
Qui te gardait ici
Le reste disparaît
Tout ou rien

Garde un œil ouvert
Garde les deux yeux qui pleurent
Espérant follement réorganiser le temps
Ce n'est pas un tour de magie, ma chérie
Faire disparaître l'horloge
Tout ou rien

Tiens bon, pour un jour de plus
Je sais que tout ne s'améliore pas
Les doux petits moments ont vraiment le don de se réunir
Avec un mot qui ne peut pas être prononcé
Et ne dit que quelque chose

La lumière du porche brille
Mais on lui tourne le dos
Tu caches la lumière quand ton ombre la traverse
Ce n'est pas un tour de magie, ma chérie
Entre ou sors d'ici
Tout ou rien

Tiens bon pour un jour de plus
Je sais que tout ne s'améliore pas
Les doux petits moments ont vraiment le don de se réunir
Avec un mot qui ne peut pas être prononcé
Et ça ne dit que quelque chose

L'amour, l'amour, quand il est là
On le réclame quand il est parti
Et si tu as besoin d'un conseil
Regarde les marées
Accroche-toi

Tiens bon pour un jour de plus
Je sais que tout ne s'améliore pas
Les doux petits moments ont vraiment le don de se réunir
Se réunir
Oh, avec un mot qui ne peut pas être prononcé
Oh, avec les mots qui ne peuvent pas être prononcés
Les doux petits moments ont vraiment le don de revenir
Oh, avec les mots qui ne peuvent pas être prononcés
Avec les mots qui ne peuvent pas être prononcés
Avec les mots qui ne peuvent pas être prononcés
Qui disent toujours quelque chose

Ce n'est pas pour rien
Mais tu m'as toujours connu
Essayant d'être un gagnant
Mais essayant d'être désespéré
Tu obtiens ce que tu cherches, ma chérie
Alors fais disparaître l'horloge
Tout ou rien
Tout ou rien
Tout ou rien
Tout ou rien