Ryan Montbleau - All or Nothing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ryan Montbleau - All or Nothing




All or Nothing
Все или ничего
Not for nothing
Не просто так,
But you look so lonley
Но ты выглядишь такой одинокой,
Out on the back stairs
Стоя на заднем крыльце,
Like you lost the only thing
Словно потеряла единственное,
Keeping you here
Что держало тебя здесь.
The rest disappears
Остальное исчезает.
All or nothing
Все или ничего.
Keep one eye open
Одним глазом смотри,
Keep both eyes crying
Другим плачь,
Recklessly hoping to rearrange time
Безрассудно надеясь повернуть время вспять.
It aint no magic trick dear
Это не фокус, дорогая,
Make the clock disappear
Чтобы заставить часы исчезнуть.
All or nothing
Все или ничего.
Hold on, for one more day
Подожди еще один день,
I know it's not all getting better
Я знаю, что не все становится лучше,
Sweet little moments sure have a way of coming together
Но приятные мелочи имеют свойство складываться воедино
With a word that can't be spoken
Со словом, которое нельзя произнести,
And only says something
И которое лишь что-то значит.
Porchlight is shining
Свет на крыльце горит,
But our back is turned to it
Но мы повернулись к нему спиной.
You shade the light when your shadow cuts through it
Ты затеняешь свет, когда твоя тень падает на него.
It ain't no magic trick dear
Это не фокус, дорогая,
Get in or get on out of here
Так что входи или выходи отсюда.
All or nothing
Все или ничего.
Hold on for one more day
Подожди еще один день,
I know it's not all getting better
Я знаю, что не все становится лучше,
Sweet little moments sure have a way of coming together
Но приятные мелочи имеют свойство складываться воедино
With a word that can't be spoken
Со словом, которое нельзя произнести,
And it only says something
И оно лишь что-то значит.
Love, love, when it's on
Любовь, любовь, когда она есть,
Crave it when it's gone
Жаждешь ее, когда ее нет.
And if you need some advice
И если тебе нужен совет,
Look to the tides
Посмотри на приливы.
Hang on
Держись.
Hold on for one more day
Подожди еще один день,
I know it's not all getting better
Я знаю, что не все становится лучше,
Sweet little moments sure have a way of coming together
Но приятные мелочи имеют свойство складываться воедино,
Coming together
Складываться воедино.
Oh with a word that can't be spoken
О, со словом, которое нельзя произнести,
Oh with the words that cant be spoken
О, со словами, которые нельзя произнести.
Sweet little moments sure have a way of coming around
Приятные мелочи имеют свойство возвращаться.
Oh with the words that cant be spoken
О, со словами, которые нельзя произнести,
With the words that cant be spoken
Со словами, которые нельзя произнести,
With the words that cant be spoken
Со словами, которые нельзя произнести,
That always say something
Которые всегда что-то значат.
It's not for nothing
Не просто так,
But youve always known me
Ведь ты всегда знала меня,
Trying to be a winner
Старающегося быть победителем,
But trying to be hopeless
Но старающегося быть безнадежным.
You get what you look for my dear
Ты получаешь то, что ищешь, дорогая,
So make the clock disappear
Так что заставь часы исчезнуть.
All or nothing
Все или ничего.
All or nothing
Все или ничего.
All or nothing
Все или ничего.
All or nothing
Все или ничего.





Авторы: Ryan Montbleau, Paul Wright, Tim Harrington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.