Текст и перевод песни Ryan Montbleau - Bright Side

Bright Side

I was looking for a bright side mama
Ever since about the day I was born
Always heading for the bright light
Wondering what it might have in store
Through the dark of the dead end roads
And the people who are not what they seem
Left my self alone again with me

I was looking for a bright side mama
When you took me and set me down slow
You calm my nerves, ease my mind
And then you hit me with the heat
And show me what show me what the real thing is

Bright lights are blinding
And I need reminding
That my life shines brightest when I see the bright side of you

I was looking for a way out of the maze and those crazy days
Hung around long enough to be proud of the shade
Without changing my ways
I'm a champion, a prize fight lover
And I'm covered up in wounds from the war
But I'm yours if you want me I'm yours

I was looking for a bright side mama
When you took me and set me down slow
You calm my nerves, ease my mind
And then you hit me with the heat
And show me what the real thing is

Bright lights are blinding
And I need reminding
That my life shines brightest when I see the bright side of you

The bright side of you

Your eyes get blinded
Trying too hard to find it
And I get excited
When I see the bright side
See the bright side of you

When I see the bright side of you
The bright side of you

Светлая сторона

Я искал светлую сторону, мама,
С самого дня моего рождения.
Всегда стремился к яркому свету,
Интересуясь, что он может скрывать.
Сквозь мрак тупиковых дорог
И людей, которые не те, кем кажутся,
Я снова остался наедине с собой.

Я искал светлую сторону, мама,
Когда ты взяла меня и нежно усадила,
Ты успокоила мои нервы, мой разум,
А потом ты обрушила на меня жар
И показала мне, что такое настоящая любовь.

Яркие огни слепят,
И мне нужно напоминание,
Что моя жизнь сияет ярче всего, когда я вижу твою светлую сторону.

Я искал выход из лабиринта и тех безумных дней,
Оставался достаточно долго, чтобы гордиться тенью,
Не меняя своих привычек.
Я чемпион, любитель кулачных боев,
И я покрыт ранами от войны,
Но я твой, если ты хочешь меня, я твой.

Я искал светлую сторону, мама,
Когда ты взяла меня и нежно усадила,
Ты успокоила мои нервы, мой разум,
А потом ты обрушила на меня жар,
И показала мне, что такое настоящая любовь.

Яркие огни слепят,
И мне нужно напоминание,
Что моя жизнь сияет ярче всего, когда я вижу твою светлую сторону.

Твою светлую сторону.

Мои глаза слепнут,
Пытаясь слишком усердно найти ее,
И я волнуюсь,
Когда вижу светлую сторону,
Вижу твою светлую сторону.

Когда я вижу твою светлую сторону,
Твою светлую сторону.