Dead Set - Ryan Montbleau перевод на немецкий

Dead Set

Every day's a mishmash
Of death, dumb and happiness
Like, how far could it go
You want the same thing
Right, I want the same thing
I'll meet you in the middle
No, man, no, no, no
I've got no time
Left myself five to get there
And these people never let me
I know they know that I'll do anything I can
Strangers now full of rage

Man, I should let it slide
When I'm too pent up on the inside
Man, I should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When I'm dead set on what it is that I think
And what it is that I know

Every day is much the same
A little pleasure, lot of pain
Busy body baggers buzzing 'round my brain
Ain't it strange to have a real fascination with
A merry-go-round turned to a race and it's
A day too late, a dollar too short, a step too soon
Pick a horse, I'll race you to the moon
Loser gets the boot
And then the winner gets the prize
Wait, we're on a merry-go-round, right

I should let it slide
When I get too pent up on the inside
Man, I should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When I'm dead set on what it is that I think
And what it is that I know

Something takes control
Fools you that you're in it
Choose your battles wisely
For it'll say that you must win it
Do you want some calm
Or do you want some conflict
You can choose what you want but be
Choose what you want but be
Choose what you want but be honest

You should let it slide
When you're too pent up on the inside
Man, you should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When you're dead set on what it is that you think
And what it is that you know

And every day is plotting, scheming
Don't you ever get to taste the fruit
Of all your endless day dreaming
How can you expect to get ahead
When the future is a fact under your forehead
You don't know what you know
Hey, but it's all the same
It has a name and it bears repeating
Observe your mind
And stop your thinking

Man, you should let it slide
When you get too pent up on the inside
Man, you should let it all go, go, go, go, go, go, go, go
When you're dead set on what it is that you think
And what it is that you know

Fest entschlossen

Jeder Tag ist ein Mischmasch
Aus Tod, Dummheit und Glück
Wie weit kann das noch gehen?
Du willst dasselbe
Richtig, ich will dasselbe
Ich treffe dich in der Mitte
Nein, Mann, nein, nein, nein
Ich habe keine Zeit
Ließ mir fünf Minuten Zeit, um hinzukommen
Und diese Leute lassen mich nie
Ich weiß, sie wissen, dass ich alles tun werde, was ich kann
Fremde jetzt voller Wut

Mann, ich sollte es gut sein lassen
Wenn ich innerlich zu aufgestaut bin
Mann, ich sollte alles loslassen, los, los, los, los, los, los, los
Wenn ich fest auf das fixiert bin, was ich denke
Und was ich weiß

Jeder Tag ist ziemlich gleich
Ein wenig Vergnügen, viel Schmerz
Lästige Gedanken schwirren mir im Kopf herum
Ist es nicht seltsam, eine echte Faszination zu haben für
Ein Karussell, das zum Rennen wurde, und es ist
Einen Tag zu spät, einen Dollar zu wenig, einen Schritt zu früh
Wähl ein Pferd, ich liefere mir ein Rennen mit dir zum Mond
Der Verlierer fliegt raus
Und dann bekommt der Gewinner den Preis
Warte, wir sind auf einem Karussell, richtig?

Ich sollte es gut sein lassen
Wenn ich innerlich zu aufgestaut werde
Mann, ich sollte alles loslassen, los, los, los, los, los, los, los
Wenn ich fest auf das fixiert bin, was ich denke
Und was ich weiß

Etwas übernimmt die Kontrolle
Lässt dich glauben, du steckst drin
Wähle deine Kämpfe weise
Denn es wird sagen, dass du sie gewinnen musst
Willst du etwas Ruhe
Oder willst du etwas Konflikt
Du kannst wählen, was du willst, aber sei
Wähle, was du willst, aber sei
Wähle, was du willst, aber sei ehrlich

Du solltest es gut sein lassen
Wenn du innerlich zu aufgestaut bist
Mann, du solltest alles loslassen, los, los, los, los, los, los, los
Wenn du fest auf das fixiert bist, was du denkst
Und was du weißt

Und jeder Tag besteht aus Planen, Intrigieren
Kommst du nie dazu, die Frucht zu kosten
All deines endlosen Tagträumens
Wie kannst du erwarten, voranzukommen
Wenn die Zukunft in deinem Kopf schon feststeht?
Du weißt nicht, was du weißt
Hey, aber es ist alles dasselbe
Es hat einen Namen und es verdient, wiederholt zu werden
Beobachte deinen Geist
Und höre auf zu denken

Mann, du solltest es gut sein lassen
Wenn du innerlich zu aufgestaut wirst
Mann, du solltest alles loslassen, los, los, los, los, los, los, los
Wenn du fest auf das fixiert bist, was du denkst
Und was du weißt